Bill & Ted: Encare a Música (2020)★ 5.8/10

Nos dois primeiros filmes, Bill e Ted eram ícones da cultura pop repletos de entretenimento. Agora, depender apenas da nostalgia e de piadas recicladas não é mais suficiente para o público. O primeiro filme explorou a viagem no tempo, o segundo se aprofundou na vida e na morte, e a terceira tentativa de combinar as duas coisas pareceu monótona e sem inspiração. Os primeiros 80 minutos do filme são ainda menos empolgantes do que o videoclipe no final.

Como não assisti aos dois primeiros filmes, não tive aquele sentimento nostálgico e achei essa terceira parte um tanto sem graça. A representação dos dois personagens principais como amigos íntimos dizendo as mesmas coisas ao mesmo tempo não parecia uma conversa de verdade entre almas gêmeas — pareceu forçado. A maior parte do diálogo parecia ter sido dividida entre os dois apenas para que ambos falassem. O uso da música para salvar o mundo no final pareceu excessivamente piegas e não me envolveu.

En las dos primeras entregas, Bill y Ted eran íconos de la cultura pop llenos de entretenimiento. Ahora, basarse solo en la nostalgia y chistes reciclados ya no es suficiente para el público. La primera película exploró los viajes en el tiempo, la segunda la vida y la muerte, y el intento de combinar ambas en la tercera resultó monótono y sin inspiración. Los primeros 80 minutos son incluso menos emocionantes que el videoclip del final.

No había visto las dos primeras películas, así que no sentí esa nostalgia, y esta entrega me pareció bastante insípida. La dinámica entre los protagonistas, diciendo lo mismo al mismo tiempo como si fueran almas gemelas, no se sentía auténtica: parecía forzada. La mayoría de los diálogos parecía repartida entre los dos solo para que ambos tuvieran líneas. Usar la música para salvar al mundo al final fue excesivamente cursi y no logró captar mi atención.

In the first two installments, Bill and Ted were pop culture icons full of entertainment. Now, relying only on nostalgia and recycled jokes doesn’t cut it for audiences anymore. The first film explored time travel, the second delved into life and death, and the third attempt to combine both felt monotonous and uninspired. The first 80 minutes of the film are even less exciting than the music video at the end.

I hadn’t seen the first two films, so I didn’t have that nostalgic feeling, and I found this installment rather bland. The setup with the two main characters as close friends saying the same things at the same time just didn’t feel like true soulmates talking—it came across as forced. Most of the dialogue felt like it was split between the two just to make them both talk. Using music to save the world at the end felt overly corny and didn’t really engage me.