3 Idiotas (2009)★ 8.6/10

Viva o momento. Deixe de lado ganhos e perdas e faça coisas sem esperar recompensa. O que você ganhará é uma experiência de vida muito mais valiosa do que qualquer coisa material.

O título 3 idiotas é irônico, mas a verdadeira ironia visa espectadores hipócritas. Claro, você pode identificar todos os arquétipos da comédia de Hollywood neste filme de quase 3 horas e revirar os olhos para os clichês — a escolha é sua. Mas esses enredos previsíveis são apenas a superfície. O que você está perdendo é o cerne de tudo: amor.

Todo se trata de vivir el momento. Hay que dejar de lado las ganancias y las pérdidas, y hacer las cosas sin esperar recompensa. Lo que ganarás es una experiencia vital mucho más valiosa que cualquier cosa material.

Si bien el título, 3 Idiotas, es irónico, la verdadera ironía va dirigida a los espectadores que se pasan de “puritanos”. Seguro podrás notar todos los clichés de la comedia hollywoodiense en esta película de casi tres horas, y dar vuelta los ojos en cada uno de ellos. O bien puedes simplemente disfrutar de la película y ya, tú eliges. Pero estas tramas tan predecibles son sólo la superficie. Lo que te estás perdiendo es el corazón de todo: el amor.

The title 3 Idiots is ironic, but the real irony is aimed at self-righteous viewers. Sure, you can spot every Hollywood comedy trope in this nearly 3-hour film and roll your eyes at the clichés —that’s your choice. But those predictable plots are just the surface. What you’re missing is the heart of it all—love.

Live in the moment. Let go of gains and losses, and do things without expecting a reward. What you’ll gain is a life experience far more valuable than anything material.