Rota de Fuga (2013)★ 7.0/10

Este é o melhor filme sobre fuga da prisão que já vi. A criatividade e a lógica estão certas, e as cenas de luta são muito bem feitas.

O filme foi melhor do que eu esperava! O maior destaque foi definitivamente o charme de Schwarzenegger. Por outro lado, a atuação de Stallone não se destacou tanto. Mas quando o governador pegou aquela metralhadora, o zoom, o olhar dele – eu juro, meu coração parou e todo o cinema explodiu em aplausos!

Este é um dos melhores filmes de fuga de prisão que já vi. A criatividade e a lógica são sólidas, e as sequências de luta são absolutamente emocionantes.

Duas lendas mais velhas da ação planejam uma fuga arriscada da prisão neste filme decente. No entanto, cada close-up ou cena de ação com Sylvester Stallone e Arnold Schwarzenegger, ambos na casa dos sessenta, me toca o coração. Talvez seja hora de passar a tocha para a geração mais jovem — é difícil ver esses ícones da ação lutando para aceitar a idade.

Esta es la mejor película sobre un escape de prisión que vi. La creatividad y la lógica son perfectas y las escenas de lucha están muy bien hechas.

¡La película fue mejor de lo que esperaba! El encanto de Schwarzenegger fue definitivamente la mejor parte. Por otro lado, la interpretación de Stallone no se destacó tanto. Pero cuando el gobernador levantó esa arma, ese primer plano, esa mirada en los ojos, ¡juró que mi corazón se detuvo y todo el cine gritó de la emoción!

The movie was better than I expected! The biggest highlight was definitely Schwarzenegger's charm. On the other hand, Stallone's performance didn't stand out as much. But when the governor picked up that machine gun, the close-up, the look in his eyes—I swear, my heart stopped, and the whole theater erupted into cheers!

This is the best prison break movie I’ve ever seen. The creativity and logic are spot on, and the fight scenes are really well done.

Two aging action legends masterminded a high-stakes prison break in this decent film. However, every close-up or action scene featuring Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger, both in their sixties, tugs at my heart. Maybe it’s time to pass the torch to the younger generation—it’s tough to watch these action icons struggle to accept their age.

This is one of the best prison-break films I’ve ever seen. The creativity and logic are rock-solid, and the fight sequences are absolutely thrilling.

Dos leyendas del cine de acción se escapan de una prisión de alta seguridad en esta peli correcta. Pero cada plano cerrado de Stallone o Schwarzenegger, ambos ya mayores, me dio un poco de tristeza. Tal vez sea hora de pasar la posta. Cuesta ver cómo les pesa aceptar el paso del tiempo.

Una de las mejores películas de fugas que vi. Está llena de ideas ingeniosas, tiene lógica interna y las escenas de acción son adrenalina pura.