Pietá (2012)★ 7.5/10

Nenhum diretor jamais deixou os espectadores tão em conflito, alternando entre amor e desgosto. Sua crueldade já levantou suspeitas de oportunismo, mas, em última análise, essa crueldade excessiva o torna único. A relação ambígua entre o vingador e o criminoso é desconfortavelmente gentil, porém longe de ser, por mais grotesca que pareça.

É um filme sobre amor, dinheiro, ética, vingança, compaixão e natureza humana. Quando todos esses elementos se juntam, parecem brutais. A mãe diz entre lágrimas no telhado: "Até Kang-do é uma pessoa lamentável.". Mas eu me pergunto, quem não é lamentável? Mesmo aqueles que buscam vingança são lamentáveis. Olho por olho, mas ninguém pode salvar ninguém na realidade. Pecado e morte são questões frias e silenciosas para aqueles que compreenderam o amor.

A destruição da alma de uma pessoa não vem da vingança, da raiva ou da mutilação do próprio corpo, mas da destruição do seu desejo de amor. O cerne de tudo é a redenção brutal de Kang-do, retratada de maneira realista, semelhante a Arirang. As expressões ritualísticas, como as três pessoas no túmulo e o longo rastro de sangue no final, permanecem assustadoramente em minhas memórias após o final do filme. Infelizmente, a verdade do mistério é revelada muito cedo.

A vingança e a compaixão se entrelaçam, e o amor transforma demônios em humanos. Embora o amor seja a visão de mundo definitiva do universo e Kang-do se torne um pouco mais gentil, seu mundo permanece cruel e transcendente à realidade. A morte sempre aparece em formas inimagináveis e cruéis. Mesmo que no final possamos compreender o amor, a redenção continua sendo um caminho longo e ilusório. Ele acaba entendendo o amor e a compaixão, mas ainda não consegue confiar neste mundo.

Ningún director dejó alguna vez a los espectadores tan en conflicto al alterar entre el amor y el disgusto. Su artificio y crueldad alguna vez levantaron sospechas del oportunismo, pero al final, esta crueldad excesiva y compasión aparentemente afectiva lo hacen único. En Piedad, la relación ambigua entre vengador y perpetrador es incómodamente cálida y gentil, lejos de lo tan sucia o grotesca que pueda parecer.

Esta es una película sobre el amor, el dinero, la ética, la venganza, la compasión y la naturaleza humana. Cuando se unen todos estos elementos, parecen increíblemente brutales. La madre con lágrimas en los ojos dice en el techo "Incluso Kang-do es una persona lamentable". Pero me pregunto, ¿quién no es lamentable? Incluso aquellos que buscan venganza son lamentables. Ojo por ojo, pero nadie puede salvar a nadie en la realidad. El pecado y la muerte son el frío, las preguntas silenciosas para aquellos que lograron entender el amor.

La destrucción del alma de una persona no viene de la venganza, el enojo o la mutilación de su cuerpo, sino de la destrucción del deseo por el amor. La base de todo es la redención brutal de Kang-do, que se muestra de forma realista de manera similar a Arirang. Las expresiones ritualistas, como las tres personas en la tumba y el largo camino de sangre al final, permanecieron en mi memoria luego de que la película terminó. Desafortunadamente, la verdad del misterio se revela muy temprano.

La venganza y la compasión se entrelazan y el amor transforma a los demonios en humanos. Aunque el amor es la visión del mundo definitiva y Kang-do se vuelve un poco más bueno, su mundo permanece cruel y trasciende la realidad. La muerte siempre aparece de formas inimaginables y crueles. Aunque es posible que uno pueda entender el amor al final, la redención sigue siendo un camino largo y elusivo. Él entiende el amor y la compasión eventualmente, pero todavía no puede confiar en su mundo.

No director has ever left viewers so conflicted, alternating between love and disgust. His artifice and cruelty once raised suspicions of opportunism, but ultimately, this excessive cruelty and seemingly affected compassion make him unique. In Pieta, the ambiguous relationship between avenger and perpetrator is uncomfortably warm and gentle, far from however dirty or grotesque as it might appear.

This is a film about love, money, ethics, revenge, compassion, and human nature. When all these elements come together, they appear incredibly brutal. The mother tearfully says on the rooftop, "Even Kang-do is a pitiful person." But I wonder, who isn't pitiful? Even those seeking revenge are pitiful. An eye for an eye, but nobody can save anyone as well in reality. Sin and death are the cold, silent questions for those who have come to understand love.

The destruction of a person's soul does not come from revenge, anger, or mutilation of their body but from destroying their desire for love. The core of it all is Kang-do's brutal redemption, portrayed in a realistic manner similar to Arirang. The ritualistic expressions, like the three people at the grave and the long trail of blood at the end, linger hauntingly in my memories after the film ends. Unfortunately, the truth of the mystery is revealed too early.

Revenge and compassion intertwine, and love transforms demons into humans. While love is the ultimate worldview of the universerse and Kang-do becomes slightly kinder, his world remains cruel and transcendent of reality. Death always appears in unimaginable and cruel forms. Even though one may come to understand love in the end, redemption remains a long, elusive path. He understands love and compassion eventually, but still cannot trust this world.