O Retorno de John Henry (2015)★ 6.2/10

Segue a fórmula tradicional de um faroeste – uma figura trágica e heroica na vanguarda. A tensão entre pai e filho parece forçada, o ritmo na primeira parte é arrastado e o clímax é muito breve após mais de uma hora de preparação. Esperar todo esse tempo por alguns minutos finais que não funcionaram foi uma experiência desanimadora.

Este filme parece existir apenas para satisfazer o desejo de atuar ao lado do pai. Infelizmente, o roteiro é tão superficial, desde os personagens até o diálogo, que é tudo dolorosamente previsível. Os vilões são especialmente unidimensionais.

Sigue la fórmula tradicional de una película Western: una figura trágica y heroica en primer plano. La tensión entre padre e hijo resulta forzada, el ritmo de la primera mitad es lento y el clímax es demasiado breve para haber preparado a la audiencia durante una hora. Esperar todo ese tiempo para unos minutos finales que no aportan nada fue una experiencia decepcionante.

Esta película parece existir tan solo para satisfacer el anhelo de actuar junto al padre de uno. Por desgracia, el guion es tan básico, desde los personajes hasta los diálogos, que todo resulta dolorosamente predecible. Los villanos son casi unidimensionales.

It follows the traditional formula of a Western—a tragic, heroic figure on the forefront. The father-son tension feels forced, the pacing in the first half drags, and the climax is too brief after over an hour of setup. Waiting all that time for a few final minutes that didn’t really deliver was an underwhelming experience.

This movie seems to exist purely to fulfill a longingness to act alongside one’s father. Unfortunately, the script is so flat, from the characters to the dialogue, that it’s all painfully predictable. The villains are especially one-dimensional.