Filha de Ninguém (2013)★ 7.2/10

Após assistir a alguns dos filmes de Hong Sang-soo, pode parecer que ele está contando a mesma história várias vezes. Mas se você dedicar algum tempo para realmente saboreá-los, começará a notar as diferenças sutis — cada um tem seu próprio sabor distinto. No mundo do cinema convencional, ele se sentiria completamente deslocado. Ele está perdido demais em seu próprio mundo artístico, movido pelo tipo de obsessão e arrogância que só um artista pode se permitir. Sua câmera se aprofunda nas infinitas possibilidades entre homens e mulheres. Assistir a seus filmes é como bebericar uma taça de vinho envelhecido — apimentado no início, mas com um sabor residual perfumado e persistente. Essa é a experiência que tenho com o trabalho de Hong Sang-soo.

Después de ver varias películas de Hong Sang-soo, podría parecer que está contando la misma historia una y otra vez. Pero si te tomas el tiempo de saborearlas, empiezas a notar las sutiles diferencias: cada una tiene su propio sabor único. En el mundo del cine comercial, se sentiría completamente fuera de lugar. Está demasiado inmerso en su propio mundo artístico, impulsado por la clase de obsesión y arrogancia que solo un verdadero artista puede permitirse. Su cámara explora las posibilidades infinitas entre hombres y mujeres. Ver sus películas es como beber una copa de vino añejo: picante al principio, pero con un regusto fragante y persistente. Esa es la sensación que tengo con el cine de Hong Sang-soo.

After watching a few of Hong Sang-soo’s films, it might feel like he’s telling the same story again and again. But if you take the time to really savor them, you start to notice the subtle differences—each one has its own distinct flavor. In the world of mainstream cinema, he’d feel completely out of place. He’s too lost in his own artistic world, driven by the kind of obsession and arrogance that only an artist can afford. His camera digs into the endless possibility between men and women. Watching his films is like sipping on a glass of aged wine—spicy at first, but having a lingering fragrant aftertaste long afterward. That’s the experience I have with Hong Sang-soo’s work.