A Espiã Que Sabia de Menos (2015)★ 7.0/10

Eu tinha grandes expectativas, mas não é tão engraçado quanto imaginei. Eu ainda prefiro o tipo de filme de espionagem em que Angelina Jolie interpreta uma protagonista linda e durona. Honestamente, qual é a diferença entre esse filme e As Bem-Armadas? A atriz principal não é engraçada o suficiente, então fiquei decepcionado

O filme adota uma abordagem aparentemente anti gênero, misturando todos os arquétipos típicos ao mesmo tempo em que apresenta uma heroína “subversiva”. No entanto, em última análise, reforça a perspectiva masculina inerente a uma sociedade patriarcal. No final das contas, a versão de Hollywood de uma “superespiã” permanece nada mais do que um sonho fugaz na tela.

O charme e a inteligência de McCarthy carregam metade da comédia. Inicialmente, ela parece uma novata desajeitada, mas à medida que a história se desenrola, seus instintos aguçados e sua inteligência brilham, transformando-a em uma espiã inesperadamente brilhante.

Este filme superou em muito as minhas expectativas. O timing cômico de Melissa McCarthy é impecável, especialmente na hilariante cena de perseguição de motocicleta, onde cada acidente amplifica o humor. É muito engraçado do começo ao fim.

Tenía altas expectativas, pero no es ni de cerca tan divertida como imaginé. Todavía prefiero ese tipo de películas de espías en las que Angelina Jolie interpreta a una protagonista ruda y hermosa. Honestamente, ¿cuál es la diferencia entre esta y Chicas armadas y peligrosas? La actriz principal no es lo suficientemente graciosa, así que me sentí decepcionado

La película adopta un enfoque aparentemente anti-género, combinando todos los tópicos típicos mientras presenta a una heroína “subversiva”. Sin embargo, al final refuerza la mirada masculina inherente a una sociedad patriarcal. Al final del día, la versión de Hollywood de una “superespía femenina” no es más que un fugaz sueño en pantalla.

I had high expectations, but it’s nowhere near as funny as I imagined. I still prefer the kind of spy movies where Angelina Jolie plays a badass, gorgeous female lead. Honestly, what’s the difference between this and The Heat? The lead actress isn’t funny enough, so I was left disappointed.

The movie takes a seemingly anti-genre approach, blending all the typical tropes while showcasing a “subversive” female hero. However, it ultimately reinforces the male perspective inherent in a patriarchal society. At the end of the day, Hollywood’s version of a “female super-spy” remains nothing more than a fleeting daydream on screen.

El encanto y la agudeza de McCarthy aportan la mitad de la comedia. Al principio, parece una novata torpe, pero a medida que avanza la historia, sus instintos agudos y su inteligencia brillan, transformándola en una espía sorprendentemente brillante.

McCarthy’s charm and wit carry half the comedy. Initially, she seems like a bumbling novice, but as the story unfolds, her sharp instincts and cleverness shine, transforming her into an unexpectedly brilliant spy.

Esta película superó con creces mis expectativas. El tiempo cómico de Melissa McCarthy es impecable, especialmente en la hilarante escena de persecución en moto donde cada percance amplifica el humor. Es una comedia para reírse a carcajadas de principio a fin.

This movie far exceeded my expectations. Melissa McCarthy’s comedic timing is impeccable, especially in the hilarious motorcycle chase scene where her every mishap amplifies the humor. It’s laugh-out-loud funny from start to finish.