Those People (2015)★ 6.5/10

Mesmo que eu tenha ficado com um sentimento melancólico, devo dizer que este filme é uma bagunça absoluta. O protagonista masculino passa o filme inteiro com uma expressão exagerada, e as mudanças emocionais de cada personagem parecem completamente desmotivadas, com mudanças de humor tão erráticas quanto o clima. Talvez este seja o drama de relacionamento das elites da classe alta? Não consegui acompanhar — talvez seja só porque sou solteiro.

Este romance excessivamente melodramático pode parecer clichê à primeira vista, mas levanta uma questão relevante: devemos valorizar uma amizade duradoura ou perseguir um amor que pode eventualmente desaparecer? O filme trata o triângulo amoroso com extrema ambiguidade, capturando as dores e as escolhas difíceis que acompanham a maturidade. As emoções agridoces são difíceis de expressar em palavras. E o amor apaixonado, mas pretensioso, da juventude é algo que você não experimenta mais quando cresce.

Aunque me quedé con una sensación melancólica, debo admitir que esta película es un absoluto desastre. El protagonista se pasa toda la película con una expresión exagerada, y los cambios emocionales de cada personaje parecen completamente carentes de motivación, con cambios de humor tan erráticos como el tiempo. ¿Quizá se supone que es el drama de las relaciones de las élites de clase alta? No lo entendí, tal vez porque estoy soltero.

Este romance excesivamente melodramático puede parecer cliché al principio, pero plantea una pregunta convincente: ¿Debemos valorar una amistad duradera o perseguir un amor que con el tiempo podría desvanecerse? La película trata el triángulo amoroso con extrema ambigüedad, captando los dolores y las duras decisiones que conlleva la madurez. Las emociones agridulces son difíciles de expresar con palabras. Y el amor apasionado pero pretencioso de la juventud es algo que ya no se experimenta una vez que crecemos.

Even though I was left with a melancholic feeling, I have to say this movie is an absolute mess. The male lead spends the entire film with an over-the-top expression, and every character’s emotional changes feel completely unmotivated, with mood swings as erratic as the weather. Maybe this is supposed to be the relationship drama of upper-class elites? I couldn’t quite follow —maybe that’s just because I’m single.

This overly melodramatic romance may seem cliché at first, but it poses a compelling question: Should we value a lasting friendship or pursue a love that might eventually fade? The film handles the love triangle with extreme ambiguity, capturing the pains and the tough choices that come with maturity. The bittersweet emotions are hard to put into words. And the passionate yet pretentious love of youth is something you no longer experience once you grow up.