Para o Outro Lado (2015)★ 6.4/10

Esta é uma história gentil de espíritos que perduram até conseguirem abandonar o passado, enquanto os vivos encontram paz e seguem em frente. No entanto, a história avança lentamente e se torna cada vez mais monótona à medida que se arrasta. O encanto tranquilo do filme fica entediante no final.

Kiyoshi Kurosawa faz uma abordagem terna ao sobrenatural, explorando a vida e a morte com uma pungência silenciosa, em vez de por meio de emoções psicológicas. Cada segmento da história retrata uma despedida entre os vivos e os mortos. O retrato do luto no filme por meios surreais é comovente.

Es una historia apacible sobre espíritus que permanecen hasta poder soltar el pasado, mientras que los vivos encuentran la paz y siguen adelante. Sin embargo, el ritmo se vuelve cada vez más lento y tedioso con el tiempo. Aunque el encanto sutil de la película es encantador al principio, hacia el final se vuelve monótona.

Kiyoshi Kurosawa adopta un enfoque delicado hacia lo sobrenatural, explorando la vida y la muerte con una ternura melancólica en lugar de recurrir a sustos psicológicos. Cada segmento del filme representa una despedida entre los vivos y los muertos. Su representación del duelo a través de elementos surrealistas es conmovedora.

This is a gentle tale of spirits lingering until they can let go of their pasts, while the living find peace and move on. However, the story progresses slowly and becomes increasingly dull as it drags on. The film’s quiet charm becomes tedious by the end.

Kiyoshi Kurosawa takes a tender approach to the supernatural, exploring life and death with quiet poignancy rather than through psychological thrills. Each story segment depicts a farewell between the living and the dead. he film’s portrayal of grief through surreal means is touching.