Olympo (2025)★ 6.4/10

A la serie le falta el impacto de “Élite”, tanto en la narrativa como en el carisma de su elenco. Su mirada sobre la brutalidad del deporte y la cultura del dopaje se queda en la superficie, aunque acierta de lleno al mostrar cómo la comercialización moldea el deporte moderno.

Tengo que decir que ¡todos tienen unos cuerpazos increíbles! Eso sí, el final no me lo vi venir. Fue desgarrador ver cómo Amaia termina completamente aislada, cuando todo el tiempo estuvo intentando hacer lo correcto… y al final se equivoca solo por querer impresionar a su mamá, como una nena chiquita. (Supongo que habrá una segunda temporada. Pero por favor, ¡basta de hacer sufrir a Amaia!).

A série não tem o impacto de "Elite", tanto na narrativa quanto no elenco. Sua exploração da brutalidade do atletismo e da cultura do doping parece superficial demais, embora a descrição de como a comercialização molda o esporte moderno soe extremamente precisa.

Devo dizer que os corpos são todos lindos. Mas não esperava o final. É de partir o coração ver a Amaia alienada por todos, mesmo tendo se esforçado tanto para se manter fiel ao que é certo, mas no fim das contas tomou o caminho errado só para impressionar a mãe como uma garotinha. (Acho que vai ter uma segunda temporada. Por favor, não torturem mais a Amaia.)

The show lacks the punch of "Elite," both in storytelling and star power. Its exploration of the brutality of athletics and doping culture feels too surface-level, though the depiction of how commercialization shapes modern sports rings sharply accurate.

I got to say their body figures are all so beautiful. Didn’t expect the ending though. It’s so heartbreaking to see Amaia alienated by everyone when she’s been trying so hard to stick to what’s right but ultimately took the wrong turn just to impress her mom like a little girl. (I guess there will be Season 2. Please don’t torture Amaia anymore）.