Los Simpson (1989)★ 8.6/10
The Simpsons
- Animación
- Comedia
Dirección: Mike B. Anderson, Jim Reardon, Mark Kirkland, Steven Dean Moore, David Silverman
Guion: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, John Swartzwelder, Matt Warburton
Las desventuras de Los Simpson, una familia disfuncional de clase media que vive en la ciudad ficticia de Springfield.
Dirección
Mike B. Anderson
Jim Reardon
Mark Kirkland
Steven Dean Moore
David Silverman
Bob AndersonMike Frank PolcinoMatthew NastukRob OliverChris ClementsWes ArcherNancy KruseLance KramerMatthew FaughnanTimothy Bailey
Chuck Sheetz
Rich MooreJeffrey LynchSusie DietterPete Michels
Raymond S. PersiCarlos BaezaSwinton O. Scott IIIDominic Polcino
Neil AffleckMichael Marcantel
Lauren MacMullanJennifer MoellerMatthew Schofield
Ralph SosaMark ErvinJen KamermanDebbie Bruce MahanMilton Gray
Brad BirdKent ButterworthGregg VanzoAlan Smart
David MirkinKlay Hall
Shaun Cashman
Guillermo del ToroGabriel DeFrancescoGuion
Matt Groening
James L. Brooks
Sam SimonJohn Swartzwelder
Matt WarburtonDaniel ChunDan Greaney
Valentina GarzaJon KernJoel H. CohenCesar Mazariegos
David X. Cohen
Richard Appel
Jennifer CrittendenTim Long
Jon VittiJeff Martin
Matt SelmanDan McGrath
Brent Forrester
Bob Kushell
Andrew KreisbergJohn FrinkBill Oakley
Josh Weinstein
Ned GoldreyerDonick CaryRon HaugeLoni Steele SosthandLarry DoyleJessica Conrad
Al JeanCarolyn OmineJ. Stewart BurnsMichael PriceJeff WestbrookBill CanterburyIan Maxtone-GrahamJane O'Brien
Rob LaZebnik
Brian KelleyDon PayneBill OdenkirkDamilare Sonoiki
George Meyer
Mike Scully
Kevin CurranMarc Wilmore
Stephanie Gillis
Mike Reiss
Jay Kogen
Wallace WolodarskyRyan KohDavid M. Stern
Dan CastellanetaDeb Lacusta
Billy KimballDan Vebber
Greg DanielsKen Keeler
Dana Gould
Jonathan CollierTom GammillMax ProssReid Harrison
Conan O'BrienSteve TompkinsAllen GlazierMiranda ThompsonFrank MulaJoshua SterninJennifer VentimiliaBrian Scully
Tom MartinJulie Thacker-ScullyWilliam WrightTom Root
Megan Amram
Elisabeth Kiernan AverickChristine NangleDavid IsaacsKen LevineNell ScovellDavid MirkinRichard DoctorowRachel Pulido
Steve O'Donnell
Bob BendetsonPeter GaffneyMitch GlazerMichael Nobori
Michael Ferris
Pete Holmes
Broti GuptaMimi Pond
Edgar Allan Poe
Robert Cohen
Howard GewirtzSteve Pepoon
Brian K. Roberts
Gary Apple
Michael CarringtonThomas ChastainAdam I. LapidusDavid RichardsonJace RichdaleDavid Sacks
Spike FerestenJack Barth
Steve Young
Bill Freiberger
Josh Lieb
Brian PollackMert RichNeal BoushellSam O'NealDennis SneeDavid ChambersJulie ChambersRobin Stein
Patric M. Verrone
Ricky GervaisMick Kelly
Evan GoldbergBrendan HayMatt Marshall
Seth RogenChris CluessDick Blasucci
Justin HurwitzSteve VikstenBen Joseph
David MandelEric Kaplan
Brian McConnachieDavid H. Steinberg
Judd ApatowNeil CampbellEric Horsted
Dave King
Harry ShearerPeter TildenMike B. Anderson
Simon Rich
Ron ZimmermanDaniel FurlongZach Posner
Renee RidgeleyRobin SayersDavid SilvermanVince WaldronJane Becker
Nancy CartwrightMax CohnJenna MartinDavid CryanJulia PrescottDanielle WeisbergNick DahanJuliet Kaufman
Johnny LaZebnik
Samantha MartinJohn Harvatine IVReparto y equipo
Dan CastellanetaHomer SimpsonNancy CartwrightBart SimpsonHarry ShearerNed Flanders
Julie KavnerMarge Simpson
Yeardley SmithLisa Simpson
Hank AzariaMoe Szyslak
Pamela HaydenMilhouse Van Houten
Tress MacNeilleAgnes Skinner
Chris EdgerlyAdditional Voices
Maggie RoswellHelen Lovejoy
Karl WiedergottAdditional Voices
Russi TaylorMartin Prince
Marcia WallaceEdna Krabappel
Kevin Michael RichardsonDr. Hibbert
Phil HartmanTroy McClure
Joe MantegnaFat Tony
Alex DésertCarl Carlson
Grey DeLisleMartin Prince
Maurice LaMarcheOrson Welles
Kelsey GrammerSideshow Bob
Doris GrauLunchlady Doris
Dawnn LewisBernice Hibbert
Jon LovitzArtie Ziff
Frank WelkerSanta's Little Helper
Jackie MasonRabbi Hyman Krustofski
Jo Ann HarrisLewis
Glenn CloseMona Simpson
Marcia Mitzman GavenHelen Lovejoy
Albert BrooksJacques
Jane KaczmarekJudge Constance HarmTerry GreeneAdditional Voices
Kimberly BrooksLewis Clark
Valerie HarperBackstage Mom
Jenny YokoboriKumiko
Stacy KeachHoward K. Duff VII
Michael YorkDr. Lionel Budgie
Jan HooksManjula NahasapeemapetilonDana GouldAdditional VoicesRenee RidgeleyDr. Wendy Sage
Jonathan LipowAxel
Eric LopezBumblebee Man
Tony RodriguezJulio
J.K. SimmonsDr. Jessup
George TakeiAkira
Ken BurnsKen Burns
Eric IdleDeclan Desmond
Stephen HawkingStephen Hawking
Werner HerzogDr. LundMichael Carrington'Jock Center' Sportscaster #2
Pamela ReedRuth Powers
Charles NapierWarden
Natasha LyonneSophie
Scott ThompsonGrady
Sarah SilvermanNikki McKennaChristopher CollinsMr. Burns
Tony BennettTony Bennett
James Earl JonesNarratorJoan KenleyWoman on Phone
Kerry WashingtonRayshelle Peyton
Gary ColemanGary Coleman
Daniel RadcliffeDaniel Radcliffe
Will ForteKing Toot
Michael RapaportMike Wegman
Julia Louis-DreyfusGloria
Danny DeVitoHerb Powell
Zooey DeschanelMary Spuckler
Anne HathawayJenny
Alex RoccoRoger Meyers Jr.
Sab ShimonoAdditional Voices
Stan LeeStan Lee
'Weird Al' Yankovic'Weird Al' Yankovic
Kiefer SutherlandArmy ColonelPete HolmesBode Wright
Megan MullallySarah WiggumKipp LennonLeon Kompowsky
John KassirDonkey
Hank Williams Jr.'Canyonero' Singer
David Hyde PierceCecil Terwilliger
Paul RuddPaul RuddLona WilliamsAmber DempseyChristine NangleMs. Timberwood
Melanie MinichinoOmelet Woman
James SiePol PotMatt GroeningMatt GroeningDavid SilvermanDavid Silverman
Susan BluBoy #2
Beverly D'AngeloLurleen Lumpkin
David CrosbyDavid Crosby
Tito PuenteTito Puente
Willem DafoeMr. Lassen
Alec BaldwinAlec Baldwin
Ed Begley Jr.Ed Begley Jr.
Drew BarrymoreDrew Barrymore
Edward NortonDevon Bradley
Shawn ColvinRachel Jordan
David ByrneDavid Byrne
Simon CowellHenry
Kim CattrallChloe Talbot
Jason BatemanJason Bateman
John DiMaggioBender
Drew CareyDrew Carey
Dan RatherDan Rather
Jane LynchJeanie
Mario BataliMario Batali
Fred ArmisenTerrence
Bryan CranstonStradivarius Cain
Kristen BellHarper
Billy EichnerBilly
AwkwafinaCarmen
Brian CoxKostas Becker
John Autry IIMonk Murphy
Michael McKeanArthur Fortune
R. Lee ErmeyColonel Leslie Hapablap
William DanielsK.I.T.T.
Trey AnastasioTrey Anastasio
James LiptonJames Lipton
Steve BuscemiDwight
Amy PoehlerJendaTerry GrossTerry Gross
David CopperfieldDavid Copperfield
Benedict CumberbatchPrime Minister
Bill HaderManacek
John MulaneyWarburton Parker
Sam McMurrayDuff Commercial VO
Joe FrazierJoe Frazier
Paul WinfieldLucious Sweet
Alex TrebekAlex Trebek
Janeane GarofaloJaneane Garofalo
Brian GrazerBrian Grazer
Betty WhiteBetty White
Sarah Michelle GellarGina Vendetti
Nick OffermanCaptain Bowditch
Rachel BloomAnnette
Chelsea PerettiLauren
Susan Egan'You'll Never Sleep Again' Singer
Jay PharoahDrederick Tatum
Ron TaylorBleeding Gums Murphy
Leonard NimoyLeonard Nimoy
Patrick StewartNumber One
Susan SarandonBallet Teacher
Joe NamathJoe Namath
Jay LenoJay Leno
Ron HowardRon Howard
Baha MenBaha MenRicky GervaisCharles Heathbar
Ted NugentTed Nugent
Natalie MainesHettie
Neil GaimanNeil Gaiman
Kristen WiigAgent Annie Crawford
Cristin MiliotiBarbara Belfry
John RatzenbergerCGI Homer Simpson
Dave ThomasBob Hope
Garry MarshallLarry Kidkill
Thomas PynchonThomas Pynchon
Seth GreenMav Redfield
Tracy MorganTow Truck Driver
Larry KingLarry King
Denice KumagaiDancing Woman #2
Dick Tufeld'Lost in Space' Robot
Penn JillettePennPatrick CareyPatrick Carey
Don PardoDon Pardo
Patton OswaltBart's Guilt
John RobertsLinda Belcher
John LithgowAugustus Redfield
Chris O'DowdSeamus
Steve AllenBart's Electronically Altered Voice
Gedde WatanabeCartoon SquidJudith Owen'600' singerOmerit HieldOmerit Hield
Natalie PortmanDarcy
Kristen SchaalLouise Belcher
Joey KramerJoey KramerMarvin ProsperMarvin ProsperSeth RogenLyle McCarthy
Timothy OlyphantSheriff Flanders
Rupert MurdochRupert Murdoch
Robin Atkin DownesLondonersMike SciosciaMike Scioscia
Adam WestAdam West
Elizabeth TaylorElizabeth Taylor
Karen MaruyamaDancing Woman #1
TellerTeller
Jessica ParéColetteMarc WilmoreDrummer
Barry WhiteBarry White
Brian GeorgeLondoners
Phil LaMarrAuctioneer
Harvey FiersteinKarl
Penny MarshallAmerica's Most Armed and Dangerous Phone Caller
Greg BergRory
Tom PostonCapital City GoofballChristian CoffinetGendarme Officer
Joey MiyashimaToshiro
Christopher GuestNigel Tufnel
Sara GilbertLaura Powers
Bob HopeBob Hope
Brooke ShieldsBrooke Shields
Ernest BorgnineErnest Borgnine
Johnny CarsonJohnny Carson
James BrownJames Brown
Joyce BrothersDr. Joyce Brothers
George FennemanNarrator
RamonesThe RamonesGerry CooneyGerry Cooney
Winona RyderAllison Taylor
Meryl StreepJessica Lovejoy
Sam NeillMolloy
Kathleen TurnerStacy Lavelle
James WoodsJames Woods
Anne BancroftDr. Zweig
Dennis FranzDennis Franz as Homer SimpsonConan O'BrienConan O'Brien
Buzz AldrinBuzz Aldrin
Barry HansenDr. Demento
Mel BrooksMel Brooks
Paul AnkaPaul Anka
Dick CavettDick Cavett
Christina RicciErin
Jeff GoldblumMacArthur Parker
Kirk DouglasChester J. Lampwick
Rodney DangerfieldLarry Burns
Michael BufferMichael Buffer
Cypress HillCypress HillTom KiteTom Kite
Gillian AndersonDana Scully
Martin SheenSgt. Seymour Skinner
Jack LemmonFrank Ormand
John WatersJohn
Tim ConwayTim Conway
Johnny CashCoyote
Fyvush FinkelFyvush Finkel
Bret HartBret 'The Hitman' Hart
Roy FirestoneRoy Firestone
Stephen Jay GouldStephen Jay Gould
Brendan FraserBrad
Mark HamillLeavelle
Helen HuntRenee
Steve MartinRay Patterson
Lisa KudrowAlex Whitney
Robert EnglundFreddy Krueger
Jim VarneyCooder
Bob DenverBob Denver
George CarlinMunchieBruce BaumBruce Baum
John GoodmanMeathook
Edward AsnerEditor
Cyndi LauperCyndi Lauper
Tom ArnoldTom Arnold
Jack BurnsEdward Christian
Jack LaLanneJack LaLanne
Clarence ClemonsNarrator
Kate PiersonThe B-52's
Fred SchneiderThe B-52's
Cindy WilsonThe B-52's
The B-52'sThe B-52's
Troy AikmanTroy Aikman
The Moody BluesThe Moody Blues
Mark McGwireMark McGwire
Keith StricklandThe B-52'sJasper JohnsJasper Johns
Joshua JacksonJesse Grass
Parker PoseyBecky
Don CheadleBrother Faith
Diedrich BaderOfficer
Patrick McGoohanNumber Six
Britney SpearsBritney Spears
Leeza GibbonsLeeza Gibbons
Randy BachmanRandy BachmanElwood EdwardsVirtual Doctor
Pierce BrosnanPierce Brosnan
Michael KeatonJack Crowley
Richard GereRichard Gere
Tom SaviniTom Savini
Kathy GriffinFrancine
Andre AgassiAndre Agassi
R.E.M.R.E.M.
*NSYNCN' Sync
Ben StillerGarth Motherloving
Carmen ElectraCarmen Electra
Dennis WeaverBuck McCoy
Olympia DukakisZelda
Elvis CostelloElvis Costello
Wolfgang PuckWolfgang Puck
Larry HolmesLarry HolmesPhishPhishRobert PinskyRobert Pinsky
Elliott GouldElliott Gould
Oscar De La HoyaOscar De La Hoya
Michael MooreMichael MooreJames L. BrooksJim Brooks
Little RichardLittle Richard
George PlimptonGeorge Plimpton
Jackson BrowneJackson Browne
Blink-182Blink-182
Tony BlairTony BlairBen SchatzStreetcar Man
James CaanJames Caan
Nichelle NicholsNichelle Nichols
Tom ClancyTom Clancy
Nick BakaySalem Saberhagen
Maria Grazia CucinottaFrancesca
Liam NeesonFather Sean
Lucy LiuMadam Wu
Gary BuseyGary Busey
Lily TomlinTammy
50 Cent50 Cent
Tom BradyTom Brady
Terry BradshawTerry Bradshaw
Fantasia BarrinoClarissa Wellington
Frank GehryFrank Gehry
Fran DrescherFemale Golem
Michael ImperioliDante Calabresi Jr.
Frances McDormandMelanie Upfoot
Melanie GriffithMelanie Griffith
Rob ReinerRob Reiner
Richard Dean AndersonRichard Dean Anderson
Antonio FargasHuggy Bear
Jack WhiteJack White
Michael ChabonMichael Chabon
Elvis StojkoElvis StojkoSal BandoSal Bando
Jack BlackMilo
Matt DillonLouie
Mary Lynn RajskubChloe O'Brian
Peter BogdanovichPsychologist
LudacrisLudacris
Stephen ColbertColby Krause
Rudy GiulianiRudy Giuliani
Plácido DomingoPlácido Domingo
RonaldoRonaldo
Shohreh AghdashlooMina
Topher GraceDonny
Robert ForsterLucky Jim
Jim JarmuschJim Jarmusch
Kurt LoderKurt Loder
Lance ArmstrongLance Armstrong
Marv AlbertMarv Albert
Joe MontanaJoe MontanaMerl ReagleMerl Reagle
Emily BluntJuliet Hobbes
Neve CampbellCassandra
Jodie FosterMaggie Roark
Jonah HillAndy Hamilton
Glen HansardIrish Guy
Chuck LiddellChuck Liddell
Jon HammFBI Investigator
Jemaine ClementEthan
Hugh LaurieRoger
Angela BassettMichelle Obama
Sacha Baron CohenJakob
Eddie IzzardNigel Baker-Butcher
Katy PerryKaty Perry
Danica PatrickDanica Patrick
Chris MartinChris Martin
Wren T. BrownVirgil
Chris HansenChris Hansen
Bob CostasBob Costas
Mitch AlbomMitch AlbomBill JamesBill James
Halle BerryHalle Berry
Alyson HanniganMelody Juniper
Kevin DillonKevin Dillon
Tommy ChongTommy Chong
Kareem Abdul-JabbarKareem Abdul-Jabbar
Michael Paul ChanChinese Agent
Michael CeraNick
Steve CarellDan Gillick
Armie HammerCameron Winklevoss
Jeremy IronsBar Rag
Lady GagaLady Gaga
Steve CooganRowan Priddis
Brent SpinerRobots
Alison KraussAlison Krauss
Marvin HamlischMarvin Hamlisch
Jeff GordonJeff Gordon
Robbie ConalRobbie Conal
Elisabeth MossGretchen
Justin BieberJustin Bieber
Anderson CooperAnderson Cooper
Lisa LampanelliRamona
Rachel MaddowRachel Maddow
Richard DawkinsRichard Dawkins
Robert A. CaroRobert A. Caro
Janet RenoJanet Reno
Jane FondaMaxine Lombard
Zach GalifianakisLucas Bortner
Max von SydowKlaus ZieglerJudd ApatowJudd Apatow
Tavi GevinsonJenny
Harlan EllisonHarlan Ellison
Carl KasellCarl KasellAndrés CantorAndrés Cantor
Adam DriverAdam Sackler
Christopher LloydReverend Jim Ignatowski
Blake AndersonDickie
Justin RoilandMorty Smith
Elon MuskElon Musk
Nathan FielderDoug Blattner
Cat DeeleyCat Deeley
Alton BrownAlton Brown
Richard BransonRichard Branson
Sofía VergaraCarol Berrera
Allison JanneyJulia
Amy SchumerMrs. Burns
Stephen MerchantConrad
Andrew RannellsAndrew Rannells
Utkarsh AmbudkarJay
Bill BurrBoston Football Fan
Tom ScharplingPaul
Wayne GretzkyWayne Gretzky
Matt LeinartMatt LeinartBob BoilenBob Boilen
Lizzy CaplanVirginia Johnson
Kat DenningsValerie
Vanessa BayerDr. Clarity Hoffman-Roth
Jason AlexanderBourbon Verlander
Billy BoydEnd credits singer
Stephen CurryStephen Curry
Charles BarkleyCharles Barkley
Joyce Carol OatesJoyce Carol Oates
Magnus CarlsenMagnus Carlsen
Nick FascitelliWhistler
Alison BechdelAlison Bechdel
Ray LiottaMorty Szyslak
Rhys DarbyTag Tuckerburg
H. Jon BenjaminBob Belcher
Sidse Babett KnudsenDanish Woman
Andy DalyJudge Dowd
Ed SheeranBrendan
Dave AttellLuke
Sutan AmrullRaja
Trombone ShortyTrombonistJohn BaldessariJohn Baldessari
Illeana DouglasNew Age ClerkGuillermo del ToroGuillermo del Toro
Wallace ShawnWallace the Hernia
Asia Kate DillonPaula
Ken JeongKorean Monks
Scott BakulaScott Bakula
Fortune FeimsterEvelyn
Marc MaronMarc Maron
Charlie BrookerSocial Rating Voice
Josh GrobanProfessor Frink's singing voice
Dave MatthewsLloyd the Bartender
Bryan BattCarl
Jane GoodallJane Goodall
Ted SarandosTed Sarandos
Olivia ColmanLily
Ellie KemperMary
Cate BlanchettElaine Wolff
David HarbourFred Kranepool
Morgan FairchildVivienne St. Charmaine
Ben PlattBlake
Beanie FeldsteinSupport group therapist
Kevin FeigeChinnos
John LegendJohn Legend
Ben MankiewiczBen Mankiewicz
Brian BellBrian Bell
Stephen RootBildorf
Ian McShaneArtemis
Christine BaranskiChristine Baranski
J.J. AbramsJ.J. Abrams
Alan CummingLoki
Dan AykroydPostage Stamp Fellow
Stephen FryHazel
Simu LiuHubert Wong
Carol KaneBlythe
Hugh JackmanJanitor
Anna FarisAshley (Female Hacker)
Nicholas BraunGreg Hirsch
Kumail NanjianiTheo
Beck BennettGrayson Mathers
Chris ReddTrevor McBride
Paul BrittainBrandon
Rob LoweCousin Peter
Paul FuscoAlf
LizzoGoobie-Woo
Miriam FlynnMiss Barr
Diana TanakaHostess
Tom JonesTom Jones
Linda RonstadtLinda Ronstadt
Robert GouletRobert Goulet
Werner KlempererHomer's Guardian Angel as Colonel Klink
Hugh HefnerHugh Hefner
George HarrisonGeorge Harrison
Joey RamoneJoey Ramone
Ted DansonSam Malone
James TaylorJames Taylor
Mandy PatinkinHugh St. John Alastair Parkfield
Mickey RooneyMickey Rooney
Harry MorganBill Gannon
Linda McCartneyLinda McCartney
Donald SutherlandHollis Hurlbut
Bob NewhartBob Newhart
Jim LauHong Kong Doctor
B-RealB-Real
David DuchovnyFox Mulder
Mike JudgeHank Hill
Andrea MartinApu's Mother
Kim BasingerKim Basinger
Rod SteigerCaptain Tenille
Steven WeberNeil
Martin MullSeth
Kathie Lee GiffordKathie Lee Gifford
U2U2
Mel GibsonMel Gibson
Isabella RosselliniAstrid Weller
Elton JohnElton John
Dick ClarkDick Clark
Roosevelt GrierRoosevelt Grier
Graeme GardenGraeme Edge
Stephen KingStephen King
Joe C.Joe C.Trevor DenmanTrevor Denman
Paul NewmanPaul Newman
Matthew PerryMatthew Perry
Frankie MunizThelonious
Lance BassLance Bass
Pete SamprasPete Sampras
Peter BuckPeter Buck
Reese WitherspoonGreta Wolfcastle
Mick JaggerMick Jagger
Delroy LindoGabriel
Frances SternhagenMrs. Bellamy
David L. LanderSquiggy
Bill SalugaRaymond J. Johnson Jr.
Jennifer GarnerJennifer Garner
Andy SerkisCleanie
Jane LeevesEdwina
Mr. TMr. T
Travis BarkerTravis Barker
Lisa LeslieLisa Leslie
Helen FieldingHelen Fielding
Ashley OlsenAshley Olsen
Brave ComboBrave Combo
Robert WagnerRobert Wagner
Ray RomanoRay Magini
LeBron JamesLeBron James
Dennis RodmanDennis Rodman
Mandy MooreTabitha Vixx
William H. MacyWilliam H. Macy
Larry HagmanWallace Brady
Meg WhiteMeg White
Jonathan FranzenJonathan FranzenRandy JohnsonRandy JohnsonGene TenaceGene Tenace
Maya RudolphJulia
John MahoneyDr. Robert Terwilliger, Sr.
Andy DickAndy Dick
Lionel RichieLionel Richie
Daniel ClowesDaniel Clowes
John C. ReillyJohn C. Reilly
Denis LearyDenis Leary
Jon StewartJon Stewart
Jeff BezosJeff Bezos
The ChicksThe Dixie Chicks
Martie MaguireThe Dixie Chicks
Emily StrayerThe Dixie Chicks
Will ShortzWill Shortz
Elliot PageAlaska Nebraska
Markéta IrglováIrish Girl
Fall Out BoyFall Out Boy
Huell HowserHuell Howser
Eartha KittEartha Kitt
Ellen DeGeneresEllen DeGeneres
Martha StewartMartha Stewart
Ira GlassIra GlassYael NaimDoreet
Muhammad YunusMuhammad Yunus
Andy GarciaSlick Publisher
John SlatteryRobert Marlowe
Russell BrandRussell Brand
Cheech MarinCheech Marin
Anthony BourdainAnthony Bourdain
Ricky JayRicky Jay
Aron Ralston911 Dispatcher
Tom ColicchioTom Colicchio
Treat WilliamsTreat Williams
Anika Noni RoseRita LaFleur
Carrie BrownsteinEmily
David LettermanDavid Letterman
Jamie HynemanJamie Hyneman
Union StationUnion Station
Ron EnglishRon English
Rashida JonesPortia
Tina FeyMs. Cantwell
Seth MacFarlaneBen
Tom WaitsLloydMaggy Reno HurchallaJanet Reno
Will ArnettDeputy Director Gratman
David HermanScruffy
John OliverBooth Wilkes-John
Don HertzfeldtFuture Bart
Will LymanNarrator
Sammy HagarSammy HagarRobert SiegelRobert Siegel
Edwin MosesEdwin Moses
Yaya DaCostaPrincess Kemi
Lena DunhamCandace
Carice van HoutenAnnika Van Houten
Nick KrollLem
Rich SommerYoung Man
Bobby MoynihanTyler Boom
Pharrell WilliamsPharrell Williams
Chris WedgeScrat
Yo-Yo MaYo-Yo Ma
Kaitlin OlsonQuinn
Michael ChiklisBoston American's Quarterback
Pendleton WardSimpsons Time Theme Song Singer
Donald FagenDonald Fagen
Jon WursterBarryDeb LacustaIsabellaTheo JansenTheo Jansen
Michael SheenWilliam Masters
Nikolaj Coster-WaldauMarkery
Ben DanielsIrish Priest
CommonCommon
Jennifer SaundersPhoebe
Brian PosehnDumlee
Ken JenningsKen JenningsEarl MannMr. Muntz
Emily DeschanelEmily Deschanel
Debi MazarMinnie Szyslak
Peter SerafinowiczCorporate CEO
Kevin PollakBagel Man
Ksenia SoloAnastasia Alekova
Jimmy O. YangSun Tzu
George SegalNick
Cecily StrongMegan Matheson
RuPaulQueen ChanteDamian KulashDamian Kulash
Jason MomoaJason Momoa
Patti LuPoneCheryl Monroe
Nicole ByerErica
Judy BlumeJudy Blume
Steve BallmerSteve Ballmer
Bill de BlasioBill de Blasio
Stellan SkarsgårdStellan Skarsgård
Richard KindDirector
Hannibal BuressFinch
Billy PorterDesmond
Michael PalinMuseum Curator
Phil RosenthalPhil Rosenthal
Chrissy TeigenChrissy Teigen
Drew PinskyDr. Drew
Rivers CuomoRivers Cuomo
Ed 'Too Tall' JonesEd 'Too Tall' JonesTal FishmanReaction Guy
Victor GarberMichael de Graaf
Bob BalabanNarrator
Greg GrunbergSecurity Guard
Sara ChaseSasha Reed
Nate SilverNate SilverScott HansonPunt Zone Anchor
Aubrey PlazaAmber
Melissa McCarthyCalvin
The WeekndDarius Hughes
Charli D'AmelioCharli D'Amelio
Matthew FriendBaby Jeff Goldblum
Kathy BuckleyDeaf girl
Stu GrimsonStu Grimson
Tim RobinsonMercer
Bob the Drag QueenBob the Drag Queen
Henry Louis Gates Jr.Dr. Henry Louis Gates Jr.
Jade NovahAshlee Starling
June ForayHappy Little ElfDaryl ColeyBleeding Gums Murphy
Cloris LeachmanMrs. Glick
Michael JacksonLeon Kompowsky
Tracey UllmanEmily Winthrop
Audrey MeadowsBea Simmons
Ringo StarrRingo Starr
AerosmithAerosmithLarry McKayFootball's Greatest Injuries Narrator
Wade BoggsWade Boggs
Michelle PfeifferMindy Simmons
Bette MidlerBette Midler
Johnny RamoneJohnny Ramone
Woody HarrelsonWoody Boyd
Paul McCartneyPaul McCartneyJohnny UnitasJohnny Unitas
DJ MuggsDJ Muggs
Gailard SartainBig Daddy
Bobcat GoldthwaitBobcat Goldthwait
BonoBono
Ed McMahonEd McMahon
The EdgeThe Edge
Larry Mullen Jr.Larry Mullen
Adam ClaytonAdam ClaytonYo La TengoEnd Titles Music Performer
Lucy LawlessLucy Lawless
Butch PatrickButch Patrick
Jay NorthJay North
John MaddenJohn Madden
Pat O'BrienPat O'Brien
Justin HaywardJustin Hayward
Robert EvansRobert EvansJim ForbesNarrator
Charles Frederick TurnerC. F. Turner
Jess HarnellPancho
JC ChasezJ.C. ChasezRobert SchimmelPrisoner
Mike MillsMike Mills
Lenny KravitzLenny KravitzJon FishmanJon Fishman
Marisa TomeiSara Sloane
Jonathan Taylor ThomasLuke Stetson
Tom DeLongeTom DeLonge
Evan MarriottJoe MillionaireDudley HerschbachDudley Herschbach
Mary-Kate OlsenMary-Kate Olsen
Isabel SanfordIsabel Sanford
Michelle KwanMichelle Kwan
Richard LewisGolem
James HetfieldJames Hetfield
Lars UlrichLars Ulrich
MetallicaMetallica
Kirk HammettKirk HammettLarina Jean AdamsonWaitress
James PattersonJames Patterson
Keith OlbermannKeith Olbermann
Mark CubanMark Cuban
Colm MeaneyTom O'FlanaganCooper ManningCooper Manning
Rachel WeiszDr. Thurmond
Mark ZuckerbergMark Zuckerberg
Kara DioGuardiKara DioGuardi
Martin LandauThe Great Raymondo
David MametDavid Mamet
Tim HeideckerAmus Bruse (Foodie)
Matthew WeinerBusinessman
Jennifer TillyJennifer Tilly
Adam SavageAdam Savage
Colin MeloyColin Meloy
Julian AssangeJulian Assange
Shepard FaireyShepard FaireyThe Tiger LilliesThe Tiger Lillies
Aaron PaulJesse Pinkman
Jane KrakowskiZhenya
Eva LongoriaIsabel Gutiérrez
Sonny RollinsSonny Rollins
Rob HalfordRob HalfordPeter SagalPeter Sagal
Edward James OlmosPit Master
Johnny MathisJohnny Mathis
Laura IngrahamDr. Zilowitz
Rachel DratchBostonian Doctor
Taraji P. HensonPraline
William FriedkinDr. Kenneth Humphries
Rob RiggleDr. Fenton Pooltoy
Norman LearNorman Lear
Shaquille O'NealShaquille O'Neal
Roz ChastRoz Chast
Gal GadotGal Gadot
Dan MintzTina Belcher
Jonathan SchmockSalesman
Bob OdenkirkMob Lawyer
Jenny SlatePiper Paisley
Lawrence O'DonnellLawrence O'DonnellLucas MeyerJustin Trudeau
Joey KingAddy
Jim ParsonsJim Parsons
Kevin SmithKevin Smith
Zach WoodsZane Furlong
Taran KillamGlen Tangier
Chris ParnellFiancé
Alex HirschBill Cipher
Christian SirianoChristian Siriano
George StephanopoulosGeorge StephanopoulosTree RollinsTree Rollins
Robert ReichRobert Reich
Adam SchefterAdam Schefter
Bowen YangRichard
Monét X ChangeMonét X Change
Paul WillsonHoward the Florist
Daniel SternNarrator
Steven TylerSteven Tyler
StingSting
Jose CansecoJose Canseco
Luke PerryLuke Perry
Marky RamoneMarky RamoneDapper DansThe Be Sharps
Rhea PerlmanCarla Tortelli
Lawrence TierneyDon Brodka
Dennis BaileyPedestrian in the 'Real World'
Jack SheldonThe Amendment
Sally Stevens'People' Singer
Sen D.O.G.Sen-Dog
Regis PhilbinRegis Philbin
Tim RobbinsJim Hope
Nancy O'DellNancy O'Dell
Dan MarinoDan MarinoJohn LodgeJohn LodgeNRBQNRBQ
Jim CummingsDunkin
Jay MohrChristopher Walken
Kid RockKid Rock
The WhoThe Who
Joey FatoneJoey Fatone
Bruce VilanchBruce Vilanch
Serena WilliamsSerena Williams
Michael StipeMichael Stipe
Tom PettyTom Petty
Mike GordonMike Gordon
Ian McKellenSir Ian McKellen
Jerry LewisProfessor John Frink, Sr.
Mark HoppusMark Hoppus
Yao MingMing Yao
Gore VidalGore Vidal
Phil McGrawDr. Phil
Robert TrujilloRobert Trujillo
Meher TatnaVarious Indian Women
Meg RyanDr. Swanson
Alan MooreAlan Moore
Eli ManningEli Manning
Bret McKenzieKurt
Gregg Berger
Randy JacksonRandy JacksonGary LarsonGary Larson
Jack McBrayerEwell Freestone
Gordon RamsayGordon Ramsay
Joan RiversAnnie Dubinsky
Kenny ScharfKenny ScharfMartyn JacquesPerformer - End Credits ThemeAdrian HughesPerformer - End Credits ThemeAdrian StoutPerformer - End Credits Theme
Wanda SykesSchool Therapist
Max WeinbergMax Weinberg
Leslie MannLeslie Mann
Ben SchwartzShop Clerk
Jemima KirkeCandace's Friend
Kate McKinnonHettie
Doris Kearns GoodwinDoris Kearns Goodwin
Keegan-Michael KeyJazzy James
Dan HarmonDan Harmon
Robert McKeeRobert McKee
Adam SilverAdam SilverCarolyn Omine
Jonathan GroffActor Playing Bart
Eugene MirmanGene Belcher
Liev Schreiber'Dateline: Springfield' Narrator
Camila MendesTessa Rose
Natasha RothwellErin
Dave SchultzDave SchultzKen LevineDan Horde
Dustin HoffmanMr. Bergstrom
Neil Patrick HarrisNeil Patrick Harris
Magic JohnsonMagic Johnson
Joe PerryJoe Perry
Kimmy RobertsonSamantha Stanky
Roger ClemensRoger Clemens
Red Hot Chili PeppersRed Hot Chili Peppers
Jim CampbellSeymour SkinnerChristopher WardCJ Ramone
Ron BrooksPedestrian in the 'Real World'
Suzanne SomersSuzanne Somers
Peter FramptonPeter Frampton
Jerry SpringerJerry Springer
Jack OngChinese Fisherman
Paul McGuinnessPaul McGuinness
Ray ThomasRay Thomas
Roger DaltreyRoger Daltrey
Charlie RoseCharlie Rose
John EntwistleJohn Entwistle
Amy TanAmy TanPaul TownshendPete Townshend
Chris KirkpatrickChris Kirkpatrick
Venus WilliamsVenus Williams
Keith RichardsKeith RichardsPage McConnellPage McConnell
J.K. RowlingJ.K. Rowling
Tony HawkTony Hawk
Warren SappWarren Sapp
Joe PantolianoDante Calabresi Sr.
Sir Mix A LotPerformer - 'Baby Likes Fat'
Tom WolfeTom Wolfe
Stephen SondheimStephen Sondheim
Art SpiegelmanArt Spiegelman
Peyton ManningPeyton Manning
Lea MicheleLea Michele
Eric WareheimFois Garth (Foodie)
Bill Plympton
Katey SagalTuranga Leela
Zosia MametCandace's Friend
RZARZA
Marjane SatrapiMarjane Satrapi
Suze OrmanSuze OrmanTimothy NordwindTimothy Nordwind
Joe ClabbyCurtis
Madelaine PetschSloan
Anthony RussoMovie Executive
Bob SegerBob SegerElisabeth Kiernan AverickFemale Director Fan
Dave 'Tiger' WilliamsDave 'Tiger' Williams
Chick HearnChick Hearn
Tom HamiltonTom HamiltonKen Griffey Jr.Ken Griffey Jr.
Anthony KiedisAnthony KiedisGeorge EconomouApu
George WendtNorm Peterson
Henry CordenFred Flintstone
Trish DoolanPedestrian in the 'Real World'
The Smashing PumpkinsThe Smashing PumpkinsSusie SmithSusie Smith
Henry WinklerRamrod
Dolly PartonDolly Parton
Willie NelsonWillie Nelson
John UpdikeJohn Updike
Justin TimberlakeJustin Timberlake
Brian SetzerBrian Setzer
Los LobosLos Lobos
Jordan NagaiCharlie
Cory MonteithCory Monteith
Ryan SeacrestRyan Seacrest
Nick ParkNick Park
Lauren TomAmy Wong
Jeffrey RossJeff Ross
Joey VieiraSoccer PlayerAron Michael MarderosianApu's singing voice
Allison WilliamsCandace's FriendBrian J. Kaufman
Snoop DoggSnoop Dogg
Neil deGrasse TysonNeil deGrasse Tyson
Lili ReinhartBella-Ella
Joe RussoMovie Executive
Tiya SircarBetteJoel H. CohenOld Joel
Edi PattersonJessica
Montse HernandezAstridDon MattinglyDon Mattingly
FleaFleaShelby GrimmBarney Gumble
Marsha WaterburyPedestrian in the 'Real World'
Billy CorganBilly Corgan
Steven WrightSteven Wright
Pat SummerallPat Summerall
Burt WardRobinDavid HidalgoDavid HidalgoConrad LozanoConrad LozanoSteve BerlinSteve BerlinCesar RosasCesar RosasLouie PerezLouie PerezMichael DeesSang Am LeeKorean Singer
Dick SmothersDick Smothers
Amber RileyAmber Riley
J.B. SmooveDJ KwanzaaRobert J. MarderosianApu's singing voice
Martin ShortGuthrie Frenel
Cobie SmuldersHydrangea
Scott ShrinerScott Shriner
Krysten RitterSheila Redfield
Steve SaxSteve Sax
Chad SmithChad SmithDan JordanHomer Simpson
Jimmy ChamberlinJimmy Chamberlin
Fred WillardWally Kogen
Keone YoungFish
Tom SmothersTom SmothersPing MarshallVictor
Channing TatumChanning Tatum
Billy WestDr. ZoidbergDavid TurleyAnnouncer
Lilly SinghKenseyCesar MazariegosGrampa BabyMario JoseJulio
Paul F. TompkinsColby RedfieldArik MarshallArik Marshall
D'arcy WretzkyD'arcy Wretzky
Al RokerAl Roker
Matthew SweetApu's singing voice
Mike MitchellBoston Football Fan
Patrick WilsonPatrick WilsonDima Malanitchev
Ozzie SmithOzzie Smith
James IhaJames Iha
Jason NashPhilanthropic SouthiesJim BeanzEli SteeleThe Sky's the Limit employeeKelly Macleod'Two Badges, One Mind' singer
Darryl StrawberryDarryl Strawberry
Sonic YouthSonic YouthIan MayorgaAdditional VocalsTerry CashmanTerry Cashman
Kim GordonKim GordonHazel LopezAdditional Vocals
Thurston MooreThurston MooreKaylee ArellanoAdditional Vocals