The Pacific (2010)★ 7.9/10

Me decepcionó un poco. La trama es demasiado desordenada y hay muchísimas descripciones psicológicas de la aversión de los personajes a la guerra, pero muy pocas descripciones de las tácticas de batalla y de la guerra.

Comparada con Band of Brothers, es menos prolija, más caótica y más brutal. Retrata muy bien la crueldad del ejército japonés de la época y aunque los detesto profundamente, también me dieron pena. Las escenas de guerra son buenísimas, y obviamente los guionistas se enfocaron más en describir la guerra, la naturaleza humana, el amor familiar, el romance, la fraternidad y otros aspectos que eran demasiado para pensar.

Não sei se meu erro foi encarrar uma maratona de BoB e essa na sequencia, mas digo que essa aqui não me pegou tanto assim, é levemente inferior, é claro, mas ainda assim é bom, porém assumo que na maior parte do tempo comparei ambas e The pacific além de não ter a mesma passada, peca um tanto nos efeitos que ficavam datados e bastante evidentes, impossível ignorar.

Meio decepcionante. A trama é confusa; há muitas descrições psicológicas da aversão dos personagens à guerra, mas poucas das táticas de batalha.

Comparada a Band of Brothers, é menos limpo, mais caótico e mais brutal. Ela retrata muito bem a crueldade do exército japonês na época e, embora eu os odeie profundamente, também senti pena. As cenas de guerra são ótimas, mas os roteiristas obviamente prestaram mais atenção em descrever a guerra, a natureza humana, o amor familiar, o romance, a irmandade e outros aspectos que eram demais para se pensar.

Kinda disappointed. The plotting is too cluttered, and there is too much psychological description of the characters' aversion to war but too little description of the battle tactics and war.

Compared to Band of Brothers, it's less neat, more chaotic and more brutality. It depicts the viciousness of the Japanese army at the time really well, and while I hate them to the core, I also felt sorry for them. The war scenes are great, but the screenwriters obviously paid more attention to describing the war, human nature, familial love, romance, brotherhood and other aspects, which were too much to think about.