Dirección
Guion
Reparto y equipo
Élise GuilbaultEmma Dauphin
Rémy GirardRobert Thomas
Normand D'AmourCarl Bernard
Marc BélandJohn Fisher
Mireille NaggarMarie-Sophie Dauphin
Andrée LachapelleGisèle Dauphin
Marcel SabourinYves Dauphin
Patrice GodinPatrick Canada
Robert ToupinAlfred 'Freud' Doré
Marc-André GouletJean-Philippe Thomas
Amélie SimardLucie Thomas
Mélissa Désormeaux-PoulinSarah Bernard
Dominique CôtéÉtienne Bernard
Monique MillerFleur-Ange Fisher
Louise PortalMadeleine Miro
Lorna GordonDanielle Baril
Audrey LacasseMiminata BarroGeoffrey GaquereFrancis Leduc
Suzanne LévesqueAlice PagéPauline LapointeMireille Dagenais
Stefan PerraultThierry Shickes
Guylaine TremblaySylvie Légaré
Louise LaparéMe Agathe Morin
Vitali MakarovVladimir Antonova
David SavardAntoine BernierAriane-Li Simard-CôtéJulie RondeauShanie LapointePascale Dauphin
Pierre GendronAlain Dubois
Roxan BourdelaisNicolas Breton
Bernard MeneyMichel Desbiens