Dirección
Guion
Reparto y equipo
Jean-Claude ArnaudGeorges Bouchard
René GoscinnyPrésentateurJocelyne DarcheJocelyne BouchardNono ZammitÉmile BoulonYves BrainvilleDuvallonArlette DidierMathilde BoulonPierre DesprogesBertin
Jacques MonodMouchalon
Fernand BersetLe voisin
Michel CharrelL'agent de policeMuriel CayzacMme DuvallonJacques GaffuriLe client au restaurantSerge LahssenLe passager au cigareSimone DuhartLa buralisteJean DegraveLe maître d'hôtelSylvain SalnaveLe guichetier
Jacques RispalEtienne Perron, le contrôleur des impôtsClaude EvrardFouissard
Tony RödelLe bricoleur allemandJacques ArdouinLe marchand de souvenirsDiana ChristieL'invitée
Jenny ArasseL'hôtesse réclamationsMarie-Georges PascalLa jeune femme de rêveHenri LambertLe costaudBlanche RaynalL'amie d'enfanceMichel FranciniLe clapmanNicole NordenLa voix de l'aéroportAlain FlickLe taxiRudy LenoirLe taxiJacqueline HuetLa speakerine
Aline MessL'infirmièreCorinne CorsonLa fille du rêveGuy MairesseLe cafetierJean-François RémiL'aviateurPierre AgilLe maireCarole LecaneL'hôtesse aéroport
Paul MerceyLe client à la posteJean WinigerMalherbes
Georges DupuisLe chef de quaiBernard BauronneLe tailleurAndré GairaudL'invité
Marcel CharveyLamballe
Guy GrossoL'arbitre de boxePaula MooreL'enquêtriceMireille DelcroixL'employée de l'agenceMichel MoranoLe client du bureau de tabacRené Lefèvre-BelLe généralVan Chung LeLe bricoleur japonaisClaudine DaubisyLa femme du coupleJacques ArdissonLe gardien du parcJean RupertLe sous-chefMichel Tugot-DorisLe conducteur presséMarc LamoleCharles, l'ami fidèleMarie-Claude RauzierLa vendeuse de chaussures
Anne LibertLa vendeuse de vêtements
Louise ChevalierLa passante au feu rouge
Maud RayerL'institutrice de Georges BouchardJean BarneyL'employé de l'agence
Nathalie DalyanUne conviveMaria LaboritUne conviveJean TolzacLe passager douteuxVan DuongMonsieur Nakayama
Christian Van CauLe forainJean PéméjaLe patron du bistrotJacques CornetLe sommelier
André ThorentLe directeur du collègeJacques PléeLe directeur de cabinetRoland FortinLe réceptionnisteAnice ClémentLa postièreBruno BauronneLe tailleurGisèle GrimmMme DuvallonMichel ThomassLe passager aspergéMaurice AuzelLe supporterSébastien FlocheLe serveur Au Gras DoubleViviane GossetMadame MouchalonAlbert MichelL'huissier de l'ElyséeAnnick BergerLa cliente effarouchéeAbderrahmane El KebirLe bricoleur arabeJean ReneyLe coiffeurJean MarsanLe commandantAlain FaivreL'homme du coupleRachel SalikLa bonneHubert JarcykUn conviveDominique HulinLe gêneur au cinéma
Jacques LalandeLe maître d'hôtelRaymond de BaeckerLe cheminot préposé aux valisesSylvain LevignacLe mari de LucettePhilippe MareuilLe collectionneur d'assiettesJeanne HardeynLa mère de Georges BouchardMarcelle BarreauLa dame des réclamations
Rita MaidenLa kiosquièreRaoul CuretUn politicienJean-Marie BonLe cheminotJean LegallL'agent de policeJean-Noël SissiaLe secondChristian MéryLe serveur du restaurantCamille PitonL'agent de policeAnnick DufresneL'hôtesse de l'air
Fernand GuiotLe médecin
Jean TurlierUn politicienJosy DelettreL'infirmièreVincent HuryLe contrôleur du train
Yves-Marie MaurinUn jeune au restaurant
Julien ThomastJean-ClaudeAndré DaguenetLe père de Georges BouchardRonny CoutteureUn cheminotClaude LegrosLe serveur
Philippe du JanerandLe surveillantThana IonaLa petite fille au téléphone
André ChaumeauL'homme à l'accueilJacques AndriotL'automobiliste
Paul BiscigliaL'épicierThang-LongLe serveur restaurant chinoisPierre BarreauLe serveur restaurant (uncredited)Georges GuéretL'homme au téléphone (uncredited)Bruno BalpUn politicien (uncredited)Jean-Claude NarcyLe présentateur de TF1 (uncredited)Aurora MarisLa dame gourmande (uncredited)Georges LucasUn passant (uncredited)André NaderL'invité blagueur (uncredited)Claude PascadelLe peintre (uncredited)Jocelyne KieferMme Poussoir (uncredited)
Catherine SamieToinette du 'Malade imaginaire' (uncredited)Nicole CholletLa dame dans l'escalier (uncredited)