Dirección
Guion
Reparto y equipo
Dylan Bell (voice)
Damien BoisseauRobert (voice)Dominique ChaubyCarola (voice)David Cocker (voice)Jonell Elliott (voice)
Christopher Fairbank (voice)
Elly Fairman (voice)
Stefan Ashton Frank (voice)Malvina Germain (voice)Alexandre GilletTeddy (voice)
Stéfan GodinTartor (voice)Garard Green (voice)
Stephen Greif (voice)Daniel Irving (voice)Ève Karpf (voice)
Burt Kwouk (voice)Nigel Lambert (voice)Alex Langdon (voice)
Christophe LemoineSherlock (voice)Serge LhorcaTsing Pao (voice)
Gary Martin (voice)
Eric Meyers (voice)
Libby Morris (voice)Jean-Jacques NervestPinky (voice)Paul Panting (voice)Gary Parker (voice)Christian PelissierFaust (voice)Vanina PradierNikki (voice)
David Robb (voice)Valérie SiclayAgatha Cherry (voice)
Richard Tate (voice)Tim Whitnall (voice)