Temps dur (2004)★ 8.1/10

CA · 60 min · 13 de septiembre de 2004 · 1 temporadas

• Drama

Dirección: Louis Choquette

Guion: Jean-Marc Dalpé

La historia del viaje lleno de obstáculos del recluso y criminal de carrera Alain Bergeron, cuya identidad se forjó a lo largo de los años al adherirse al estilo de vida y la ley del entorno. Es su odisea personal la que lo lleva a una confrontación inevitable con esa parte de sí mismo que no quiere reconocer: su crack. 'Tiempos difíciles' es también una investigación dirigida por Franco Castigliani, un joven detective decidido, a resolver el enigma de un crimen cometido contra un miembro del personal penitenciario: un crimen cuyas repercusiones trastornan la vida, tanto "fuera" como en la penitenciaria 'Tough Times' expone las fuerzas en juego no solo en el contexto de una penitenciaría, sino en nuestra sociedad. Esta historia nos hace compartir tanto un drama humano como un suspenso constante.