Dragon Ball Z Kai (2009)★ 8.3/10
Dragon Ball Kai
- Acción
- Aventura
- Animación
Dirección: Osamu Kasai, Kazuhisa Takenouchi, Daisuke Nishio, Yasuhiro Nowatari, Togo Shoji
Guion: Joel Bergen, Toshiki Inoue, Takao Koyama, Aya Matsui, Katsuyuki Sumizawa
La paz de Goku termina cuando Raditz aparece, revela su origen Saiyan y toma a Gohan. Goku se une a Piccolo mientras la versión remasterizada muestra nuevas amenazas a la Tierra.
Dirección
Guion
Reparto y equipo
Masako NozawaSon Gokû
Jôji YanamiNarration
Sean SchemmelGoku
Doc MorganNarrator
Christopher SabatVegeta
Mayumi TanakaKuririn
Sonny StraitKrillin
Colleen ClinkenbeardGohan
Ryô HorikawaVegeta
Toshio FurukawaPiccolo
Monica RialBulma
Hiromi TsuruBulma
Kyle HebertGohan
Mike McFarlandMaster Roshi
Takeshi KusaoTrunks
Naoko WatanabeChichi
Cynthia CranzChi-Chi
John BurgmeierTien
Tôru FuruyaYamcha
Hikaru MidorikawaTenshinhan
Chris RagerMr. Satan
Masaharu SatoKame Sen'nin
Kent WilliamsSupreme Kai
Unshô IshizukaMr. Satan
Chris CasonMr. Popo
Eric ValeTrunks
Kara EdwardsGoten
Aya HiranoDende
Yûji MitsuyaKaiôshin
Christopher BevinsAdditional Voices
Brina PalenciaChiaotzu
Justin CookDende
Laura BaileyTrunks
Yasuhiko KawazuMr. Popo
Ryûsei NakaoFreeza
Miki ItôAndroid No.18
Duncan BrannanBabidi
Chris AyresFrieza
Chuck HuberKibito
Tia Lynn BallardMarron
Phil ParsonsAdditional Voices
Josh MartinMajin Buu
Norio WakamotoCell
Jessie James GrelleAdditional Voices
Bin ShimadaBabidi
Jeremy InmanAndroid 16
Dameon ClarkeCell
Hiroko EmoriChaozu
Clifford ChapinAdditional Voices
Mark StoddardDr. Briefs
Ian SinclairAdditional VoicesMaxey WhiteheadDende
J. Michael TatumAdditional Voices
Alexis TiptonAdditional Voices
Masami SuzukiBê
Naoki TatsutaOolong
Linda YoungBabaMorgan LaureAdditional Voices
Joel McDonaldAdditional Voices
John SwaseyCell Games Announcer
R. Bruce ElliottCaptain Ginyu
Tomohisa AsôPui Pui
Jim ForondaAdditional Voices
Micah SolusodAdditional Voices
Takeshi AonoKami-Sama
Shigeru NakaharaAndroid No.17
Katsuyuki KonishiGinyu
Felecia AngelleAdditional Voices
Bradford JacksonOolong
Hisao EgawaSpopovich
Andrew ChandlerSpopovich
Caitlin GlassAdditional Voices
Tetsu InadaNappa
Jamie MarchiIdasam
Greg AyresGuldo
Kazunari TanakaCaroni
Elise BaughmanPan
Sean TeagueUub
Ichirô NagaiKarin
Takashi NagasakoDodoria
Kenji UtsumiShenlong
Chris PattonAdditional Voices
Vic MignognaBurter
Scott McNeilPiccolo (Ocean Group dub)
Robert McCollumAdditional Voices
Bill JenkinsGrand Elder Guru
Daisuke GoriGyûmaô
Grant JamesAdditional Voices
Houko KuwashimaBlind Boy
Luci ChristianAdditional Voices
Shigeru ChibaGrandfather Son Gohan
Todd HaberkornAdditional Voices
Jonathan R. FreemanAdditional Voices
Richard Ian CoxGoku (Ocean Group dub)
Mark NutterAdditional Voices
Cherami LeighAdditional Voices
Jason DouglasKillaAustin TindleAdditional Voices
Charles C. CampbellAdditional Voices
David WaldAdditional Voices
Tyson RinehartAdditional Voices
Minami TakahashiOlder Sister
Brandon PotterAdditional Voices
Leah ClarkAdditional Voices
Christopher WehkampAdditional Voices
Jason LiebrechtJeice
David MatrangaAdditional Voices
Bryan MasseyOolong
Alejandro SaabAdditional Voices
Ricco FajardoAdditional Voices
Jeannie TiradoAdditional Voices
Terri DotyAdditional Voices
Ray HurdAdditional Voices
Major AttawayAdditional Voices
David DeLaoMan
Daisuke KishioJisu
Ashly BurchAdditional Voices
Martha HarmsAdditional Voices
Koji YadaAndroid No.20
Masaya OnosakaBaata
Rawly PickensAdditional Voices
Jessica CalvelloAdditional Voices
Nick LandisAdvertisementAlex DobrenkoAdditional Voices
Scott FreemanAdditional Voices
Cole BrownAdditional VoicesBrett WeaverAdditional Voices
Rick RobertsonDabura
Sean O'ConnorAdditional Voices
Masato HiranoElder Tsuno
Kumiko NishiharaPizza
Justin RojasAdditional Voices
Mahito TsujimuraDai Kaiôshin
Yoshiyuki KonoYakonEric SilvaAdditional VoicesZ. Charles BoltonAdditional VoicesYukiko MorishitaGhostBarry YandellElder MooriMegumi UrawaErasaDaisuke MatsumotoSpectatorYoko KawanamiBuruma no hahaKeiji HiraiKiraDonald ShultsAdditional Voices
Lauren LandaAdditional VoicesApphia YuAdditional VoicesMitsuaki MadonoSharpnerYukiyo FujiiGhostYasuhiro TakatoYamuHiromu MiyazakiCommanderStephen HoffAdditional VoicesMatt ThurstonAdditional VoicesBellamy BoeskeAdditional VoicesJessica CavanaghAdditional VoicesDustin SimingtonAdditional VoicesYusuke NumataGregoryJunpei TakiguchiSaichourouAnthony BowlingAdditional VoicesChris GuerreroAdditional VoicesChase AinsworthAdditional VoicesHiroaki MiuraZâbon
Taiten KusunokiNailDaisuke MatsubaraNamekian WarriorsShunzô MiyasakaFreeza's SubordinateYuka SaitôFemale ReporterYûsuke HandaMenKellen VossAdditional Voices
Tyler WalkerAdditional VoicesKeiichirô YamamotoGhostKazuyuki IshikawaNamekian WarriorsHyangri KimGirl
Justin BrinerAdditional Voices
Sarah WiedenheftAdditional VoicesMichelle RojasAdditional VoicesSeiji SasakiRikuumYukitoshi HoriAndroid No.19
Kimiko SaitoIdasamYûta KasuyaGhostNaomi OhzoraBoySayaka HiraoMotherBob HessAdditional VoicesChristopher BryanAdditional VoicesBrad VenableAdditional VoicesWill NicholsonAdditional VoicesTakahiro YoshimizuApûruEiji TakemotoKuiSatomi SatôCargoSeiji KatoPolice OfficerChin'nen TakahashiFreeza SubordinateFumiya KosugiCitizensAnthony BurchAdditional VoicesDoug GoodrichAdditional VoicesCasey BarteauAdditional VoicesAndrew MansonAdditional VoicesNiki ShultsAdditional Voices
Lara WoodhullAdditional VoicesKatsuaki ArimaSnake Road's GuideTakahiko SakagumaFreeza's SubordinateYasuhiko TokuyamaOlder GentlemenKôji HaramakiMayorMika ItôAndroid No.18Keiichi SonobeNôfuSaki YasudaNurseTsuyoshi TakahashiBoyRyôhei AraiBoyAiko HibiBoyYôhei NamekawaSpectatorMasaru InoRobberTomoyo SasakiChildBill TownsleyCuiMichael MayesAdditional VoicesAnastasia MunozAdditional VoicesBarry WatsonAdditional VoicesJohn KellerAdditional VoicesDan BovaAdditional VoicesMark OrvikVan Zant
Jim JohnsonAdditional VoicesStan RobakAdditional VoicesTakeshi MoriFreeza's SubordinateShozo IizukaAndroid No.8Miho SaikiFemale TeacherShinobu SatouchiDoctorOotomo NaotoNamekianTomohisa HashizumePolice OfficerKazuki ShimizuManChihiro IshiguroWoman on TelephoneToide KeitaNamek Warriors
Hiroshi NakaSouth KaiôYasunori MasutaniFreeza's UnderlingMinami TsudaGirlKôhei FukuharaNamekianUmeka ShojiNewscasterYukihiro MatsumuraNamek WarriorsKumiko IkebeWomanAyaka MaedaWomanNaomi TakadaGirlNaomi ShindôMahôtsukai no RôbaMai AizawaNamekian ChildRyusuke FujimotoFreeza's SubordinateMadoka YamanakaWomanKiyoshi KatôFreeza's SubordinateHaruka TeruiWomanTomoyasu SakataFreeza SubordinateHiroki OzakiMonkMami YamashitaGirlYujiro KakudaNamekianRika YanagiharaWoman on StreetIchitarô AiNamekianKôji KawakamiSpectatorMomoko MatsuiClerkMax PettyAdditional VoicesCris GeorgeYakonLaurie SteeleYoung KrillinSean O'ConnerAdditional VoicesCurtis ArnottFake Mr. SatanScott FrerichsFake CellLawrence SimpsonFake GokuDaniel PenzAdditional VoicesRyûzaburô ÔtomoGyûmaôShin AomoriKibitoKôta NemotoSpectatorAaron RobertsAdditional VoicesRyan ReynoldsAdditional VoicesKozo ShioyaMajin BûSôta AraiSpectatorTamotsu NishiwakiTenkaichi Budokai AnnouncerKenji AkabaneManRyosuke KanemotoMonkTakahiro FujimotoBubblesRyoichi TanakaRô KaiôshinHiroko UshidaMarronMarc ZanniSon GokuMario CastañedaSon GokuShino KakinumaVidelJoan Sanz BartraVegeta