Robo (2024)★ 5.4/10

La película trata sobre el problema de la usurpación provocada por los pastores locales que han estado matando despiadadamente a los renos durante dos décadas. Lamentablemente, la investigación mediocre que llevó a cabo la policía local solo empeoró el problema. La protagonista fue testigo de todo cuando era chica, pero tenía demasiado miedo como para decir algo. Diez años más tarde, tomó una postura valiente contra la oposición de su propia gente y finalmente reveló la evidencia para que resuelvan el caso. El guion de esta película parece un poco desorganizado y el ritmo es dolorosamente lento. La primera mitad es un poco aburrida, pero la segunda mitad repunta un poco.

O filme é sobre o problema da invasão de pastores que mataram renas sem piedade por duas décadas. Infelizmente, a fraca investigação da polícia apenas piorou o problema. A protagonista testemunhou tudo quando criança, mas tinha muito medo de falar. Dez anos depois, ela assume uma posição corajosa contra a oposição de seu próprio povo e descobre as evidências para desvendar o caso. O roteiro parece um pouco confuso e o ritmo é dolorosamente lento. A primeira parte é meio chata, mas a segunda parte pega um pouco.

The movie is about the encroachment issue caused by local herders who've been heartlessly killing reindeer for the past two decades. Sadly, the lackluster investigation by the local police just worsened the problem. The female lead actually witnessed everything as a kid but was too scared to speak up. Fast forward ten years, she takes a brave stand against opposition from her own people and eventually uncovers the evidence to crack the case. The screenplay of this film feels a bit all over the place, and the pacing is painfully slow. The first half is kind of boring, but the second half picks up a bit.