Grass (2018)★ 6.5/10

Después de ver la película, todavía no estoy seguro de lo que el director trataba de decir. Aunque solo dura 66 minutos, en realidad me pareció bastante larga. Supongo que el punto principal es que todos en la película elogian la belleza de Kim Min-hee, casi como una carta de amor personal de Hong Sang-soo.

La película está compuesta por tomas de seis o siete minutos de diálogos. Presenta nueve personajes conversando sobre cosas como “¿Se entienden entre sí?”, “¿No te sientes culpable?” y “¿No te unirás a nosotros?”. Sin embargo, no tiene la estructura compleja de sus películas anteriores, y el personaje de Kim Min-hee parece poco desarrollado. Aparte del inicio y el final, todo el conjunto simplemente parece una película corta apresurada.

The movie is made up of six- or seven-minute-long takes of dialogue. It features nine characters having conversations like “Do you understand each other?”, “Don’t you feel guilty?”, and “Won’t you join us?”. However, it doesn’t have the layered structure of his earlier films, and Kim Min-hee’s character feels underdeveloped. Aside from the beginning and ending, the whole thing just feels like a rushed short film.

After watching the movie, I'm still not sure what the director was trying to say. Even though it's only 66 minutes long, it actually felt quite long to me. I guess the main point is that everyone in the film praises Kim Min-hee for her beauty, almost like a personal love letter from Hong Sang-soo.

O filme é composto por cenas de diálogos de seis ou sete minutos. Apresenta nove personagens cujas conversas soam como “Vocês se entendem?”, “Você não se sente culpado?” e “Você não quer se juntar a nós?”. Entretanto, não tem a estrutura em camadas dos filmes anteriores do diretor, e a personagem de Kim Min-hee parece subdesenvolvida. Tirando o começo e o fim, a coisa toda parece um curta-metragem apressado.

Após assistir ao filme, ainda não tenho certeza do que o diretor estava tentando dizer. Embora tenha apenas 66 minutos de duração, pareceu bastante longo para mim. Acho que o ponto principal é que todos no filme elogiam Kim Min-hee por sua beleza, quase como uma carta de amor pessoal de Hong Sang-soo.