Golpe al Corazón (1981)★ 6.7/10

Las secuencias extendidas de jazz son fantásticas pero más allá de eso la película cae de plano. Con un estilo que opaca la sustancia, marca el punto en donde el trabajo del director comenzó a decaer.

Esta debe ser la verdadera inspiración de La La Land. La película se desarrolla como una obra de teatro, con una historia que queda en segundo plano detrás de una iluminación deslumbrante, sets elaborados y la voz de Tom Wait: todo combinado para transmitir un paisaje nocturno urbano, de ensueño y lujoso.

As longas sequências de jazz são fantásticas, mas, fora isso, o filme é completamente sem graça. Com o estilo ofuscando a substância, marca o ponto em que o trabalho do diretor começou a declinar.

Deve ser a verdadeira inspiração para La La Land. O filme se desenvolve como uma peça de teatro, com a história ficando em segundo plano em relação à iluminação deslumbrante, aos cenários elaborados e à voz de Tom Waits — tudo combinado para evocar uma paisagem noturna urbana exuberante e onírica.

The extended jazz sequences are fantastic, but beyond that the film falls downright flat. With style overshadowing substance, it marks the point where the director’s work began to decline.

It must be the true inspiration for La La Land. The film unfolds like a stage play, with the story taking a backseat to dazzling lighting, elaborate sets, and Tom Waits’s voice—all combining to evoke a lush, dreamlike urban nightscape.