Los pitufos (2011)★ 6.1/10

Esta película animada me hace tener sentimientos encontrados. Por más que la animación 3D no sea tan íntima como la 2D y combinar personas reales con imágenes generadas por computadora limita las posibilidades del trabajo de la cámara, hay algo llamado nostalgia. Puede no tener mucho valor intrínseco, pero, de igual forma, es invaluable.

Es una película simple y no entiendo por qué las personas se la toman tan en serio. ¿Realmente esperan un loco giro argumental al ver Los Pitufos? ¿Realmente queremos que salven el mundo o algo así? Honestamente, ¡voy a recomendar esta película! ¿Qué tiene de malo algo ligero que te hace reír en todo momento? ¿Una película tiene que ser oscura, complicada y repleta de amargura para ser considerada buena?

Este filme de animação me provoca sentimentos confusos. Embora a animação 3D não seja tão íntima quanto a 2D e a combinação de pessoas reais com computação gráfica limite as possibilidades de trabalho de câmera, existe algo chamado nostalgia. Pode não ter muito valor intrínseco, mas mesmo assim é inestimável.

É um filme simples e não entendo por que as pessoas o levam tão a sério. Esperávamos alguma reviravolta maluca na trama quando assistimos Os Smurfs? Nós realmente queremos que eles salvem o mundo ou algo assim? Sinceramente, vou recomendar o filme! O que há de errado com algo alegre que faz você rir o tempo todo? Um filme precisa ser sombrio, complicado e cheio de amargura para ser considerado bom?

Claro, la trama es terrible, ¡pero es absolutamente adorable! Es uno de los mejores recuerdos de mi infancia.

Está pensada como una película sencilla, ¿entonces por qué criticarla por ser infantil? Cuando veíamos Los pitufos de niños, ¿esperábamos tramas revolucionarias o hazañas para salvar el mundo? Recomiendo esta película porque es simple, divertida y está llena de risas de principio a fin. ¿Qué tiene de malo eso?

É para ser um filme simples, então por que criticá-lo como infantil? Quando assistimos a Os Smurfs quando éramos crianças, esperávamos tramas inovadoras ou atos heroicos que salvassem o mundo? Recomendo este filme porque é simples, divertido e cheio de risadas do início ao fim. O que há de errado nisso?

Claro, o enredo é terrível, mas é absolutamente adorável! Esta é uma das melhores lembranças da minha infância

Sure, the plot is terrible, but it’s absolutely adorable! This is one of the best memories of my childhood.

It’s meant to be a simple movie, so why criticze it as being childish? When we watched The Smurfs as kids, were we expecting groundbreaking plots or world-saving heroics? I recommend this film because it’s simple, fun, and full of laughs from start to finish. What’s wrong with that?

I can only say that the past can't be brought back. The comedy falls short, and the plot is boring. The only good thing is that the male and female leads are charming. As compared to this, I can’t help but miss the earlier seasons of How I Met Your Mother.

This animated film gives me mixed feelings. While 3D animation isn’t as intimate as 2D ones alot of the times, and combining real people with CG limits the possibilities for camera work, there’s something called nostalgia. It may not have much intrinsic value, but it’s priceless all the same.