Offside (2006)★ 7.7/10

Esta es la última película de Jafar Panahi antes de que fuera a la cárcel. Cuenta la historia de unas fanáticas a las que les prohíben entrar al estadio. El director usó el estilo del documental (casualmente, la película dura 90 minutos como los partidos de fútbol) y eligió a actores no profesionales para que cuenten la historia sobre las reglas/ los tabúes (las reglas sociales/ las reglas del fútbol) y la libertad/ los valores globales (la Copa del Mundo).

Creo que esta es la segunda película iraní que vi y me acuerdo que me gustó bastante su película anterior Taxi. El director quiere transmitir un montón de información y cada toma está bien dispuesta. Como la historia se desarrolla en torno a un partido de fútbol, podemos sentir la opresión del sistema y las emociones de la humanidad. Al final, cuando estaban en el auto y las escoltaron hasta la comisaría, escucharon en la radio que el equipo iraní había ganado y gritaron con entusiasmo y se alegraron. Este es el final cálido que nos dio el director.

El director Jafar Panahi dijo una vez: "uso los partidos de fútbol como una metáfora para mostrar la discriminación contra las mujeres a gran escala. Este es el tema central de todas mis películas. Esto es lo que intento cambiar de la sociedad iraní". En 2010, detuvieron a Panahi y lo condenaron a seis años en prisión y le prohibieron hacer películas por 20 años. Todavía persiste la prohibición de "offside". En definitiva, el amor por el fútbol finalmente rompió las cadenas de la identidad. Pero la realidad sigue siendo dura. Sinceramente espero que todos puedan tener más libertad y con "libertad" me refiero a que todos puedan tener derecho a tomar sus propias decisiones y a tener un trato equitativo.

Las películas de Jafar Panahi siempre tienen un toque de ternura, son afiladas pero no duras. El soldado que vacía el baño de los hombres, la hermana que dice "esta vaca me da pena", el pequeño líder del equipo que sostiene la antena, el vendedor infantil desafortunado: desde esta perspectiva, casi todos son amables, pero el dilema originado por la disciplina moral es desgarrador. El poder contagioso del fútbol es realmente extraordinario. Incluso yo que no soy fanático del fútbol, lloré un poco en la segunda mitad de la película.

Desde la perspectiva de los soldados, que las mujeres entren a un estadio de fútbol para ver un partido se considera offside. De todas formas, para las fanáticas que intentan eludir a la defensa, offside representa la violación de los derechos humanos por parte de la máquina política nacional y es una expresión de la desigualdad de género en la sociedad. Esta es la intención del director: analizar un aspecto de una sociedad compleja por medio de un acontecimiento simple (un partido de clasificación de la Copa del Mundo entre Irán y Bahréin). De todas formas, al margen de las críticas, también nos transmite el entusiasmo que tienen los iraníes por los deportes que concluye con un final hermoso: esa misma noche, Irán se aseguró un lugar en la final de la Copa del Mundo. Con mucha emoción, tiraron algunos fuegos artificiales en el micro y los soldados compartieron sus emociones. La identidad de los fanáticos trascendió las diferentes posiciones y en medio del caos de las celebraciones callejeras, las chicas se bajaron del micro en secreto y se adentraron en la noche nueva.

“Offside” es mejor que “The Circle” y las otras películas de Panahi que vi hasta ahora. Se enfoca en varios aspectos, tiene matices políticos y sociológicos fuertes, pero a diferencia de “The Circle”, los aborda de una forma perspicaz, casi humorística. Podríamos decir que es una película de deportes enfocada en el empoderamiento femenino. Estas chicas no van a desistir pase lo que pase. La película está filmada con el estilo del cine de realidad y aunque es bastante simple, logra crear bastante tensión. Es una película muy accesible y no me sorprende que haya ganado el premio Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín. No te la pierdas!

La cinematografía minimalista le da una inmediatez etnográfica a las imágenes: parece una urgencia en tiempo real, pero que funciona bien con el enfoque distintivo de Panahi. Las rejas, las estructuras y la arquitectura parecen obstaculizar constantemente la imagen de la cámara portátil, de la misma forma que estos 5 personajes centrales se sienten atrapados y lastimados por la opresión que está arraigada en su cultura inconscientemente. Además, las 5 mujeres le dieron a la película unas emociones tan genuinas que es difícil no compartir sus momentos de felicidad.

Ningún otro deporte en el mundo despierta unas emociones tan fuertes entre sus fanáticos como el fútbol. Se puede ver la pasión en sus ojos. La película ni siquiera había mostrado una escena en la cancha, pero yo ya podía sentir que el juego estaba cobrando vida. Esta es una de mis películas favoritas del año! ES UNA IMPERDIBLE PARA TODOS LOS QUE AMAN EL CINE O LOS DEPORTES!

Las películas iraníes son realmente impactantes. El director representó un mundo vívido en dos pantallas de diez metros cuadrados. No soy fan de este tipo de finales idealistas, pero el director logró transmitir lo que quería. Quién dijo que solo es una película sobre el fútbol?

Creo que esta es la segunda película iraní que vi. La película anterior del director, "Taxi" me impresionó mucho y la disfruté muchísimo también. El director transmite muchos mensajes y cada toma de esta película está hecha meticulosamente. La película se centra en un partido de fútbol, plasma la opresión del sistema y la profundidad de las emociones humanas. Fue muy emocionante la escena en la que las chicas que estaban en el auto del guardia de seguridad celebraron y gritaron cuando escucharon en la radio que el equipo iraní había ganado.

Esta película explora un lado complejo de la sociedad y pone de relieve un acontecimiento común: un partido de clasificación de la Copa del Mundo entre Irán y Bahréin. Más allá de las críticas, también nos da una noción de la pasión profunda que tienen los iraníes por los deportes. Esta pasión concluye con un resultado increíble: esa misma noche, Irán se aseguró un lugar en la final de la Copa del Mundo. Con mucha alegría, tiraron algunos fuegos artificiales y los soldados compartieron sus emociones. En términos generales, vale la pena verla independientemente de si sos fan del fútbol.

O diretor Jafar Panahi disse certa vez: "Uso os jogos de futebol como uma metáfora para mostrar a discriminação contra as mulheres em maior escala. Esse é o tema central de todos os meus filmes. Isso é o que estou tentando mudar na sociedade iraniana.". Em 2010, Panahi foi preso e condenado a seis anos de prisão, com proibição de fazer filmes por 20 anos. A proibição do "impedimento" ainda persiste. No final, o amor pelo futebol finalmente quebrou todas as amarras da identidade. Mas a realidade continua difícil. Espero sinceramente que todos possam ter mais liberdade, significando simplesmente ter o direito de fazer as próprias escolhas e o direito à igualdade de tratamento.