Dirección
Guion
Reparto y equipo
Marc MichelFrank Cardonat
Eugénie L-JJuliaAstrid SiwsankerLénaMarvin SitherChief Rose
Anne LétourneauEllenEric Vu-AnPeterArthur JacobsMr. ValierChristian AugustinBruce AguLawrence BainLt. PatKaryn ChastanetElietteCéline KévreuxMarilyn CurtisClaude MarshallChristopherJulietta SilvaJenniferSébastien MorenoMichael RoseSamantha BourguignonPsy
Lou CastelDocteurPatrick Fary OlaxPère LukeGigi DueñasMme MaillotPatrice BoulemarLt. PhilXavier LetourneurCapitaine de policeRomeo FlemingJugeRoger TannousBanquierPhilippe Le MercierChef de la police canadienne