Melancolía (2011)★ 7.1/10

El fin del mundo como metáfora de la depresión. Visualmente sublime, emocionalmente devastadora.

🌙 Cuando la belleza se vuelve insoportable, queda entregarse a ella.

Una película totalmente artística, sobre todo la primera mitad (si se dividiera en dos partes); que va entre lo sensitivo, lo banal, lo crudo y chocante del instinto.
Tiene una grabación desprolija pero necesaria para transmitir las emociones de las tomas.
No es de mis gustos, pero en esa primera mitad, Kirsten Dunst lució muy linda.
El final: Wau.

La mejor de von Trier (la única que no peca de grotesca).

Del infame director Lars Von Trier, esta película aborda el tema de la melancolía y la depresión como un apocalipsis figurativo, un fin del mundo que ocurre dentro de nosotros pero que se traduce en el mundo real.

Kirsten Dunst nos deja entrar a su espacio de vulnerabilidad en una película que trata duros temas como la tristeza, la depresión y el sentimiento de insignificancia que todos hemos sentido alguna vez en nuestra vida.

Eu hoje: quero que o mundo acabe em barranco para morrer encostada.

Unlike other disaster movies, It was a film that unraveled disaster through a very seductive and delicate process. Through such a series of processes, I got a question of whether disasters come from the outside or from the inside.
The different flow of the first and second half of the movie made me feel like I was watching an opera, and I slowly fell into it and shivered with shock.

나는 이 영화를 예술가의 우울증이 가장 창의적이게 표현된 예술 중 하나라고 생각한다. 다른 재난영화들과 달리, 재난이라는 상황을 아주 고혹적이고 섬세한 과정을 통해 풀었냈다. 그런 일련의 과정을 통해 영화는 내게 과연 재난이라는 것이 외부로부터 오는가, 혹은 내부로부터 기인하는가에 관한 질문을 던졌다고 생각한다. 영화의 전반부와 후반부의 흐름이 다르게 표현된 것이 마치 오페라를 감상하는 느낌이 들었고, 서서히 빠져들어 충격으로 전율케 했다.

Mais uma sessão soninho do mesmo diretor que de alguma maneira virou um figurão. O homem sabe fazer filme bonito? Sim. Mas é filme de assistir? Só se você for do tipo que tem contatos em e uma passagem para Cannes, e mesmo assim, sentadinha na cadeira fofa do festival tomando seu champanhe, você ainda faria cara de paisagem para não dormir. Sem condições. A premissa é interessante. A construção é interessante. O filme é bem feito, lindo. É uma pena que é, apenas, um saco. Termina onde deveria ser o meio. Poderia ser até o começo. Sem condições pra esse diretor, insisto por teimosia e curiosidade, só.

By infamous director Lars Von Trier, this movie addresses the theme of melancholy and depression with a figurative apocalypse, an end of the world that occurs within us but is reflected on the real world.

Kirsten Dunst lets us enter her vulnerable space in a film that deals with raw themes such as sadness, depression and the feeling of insignificance that we all experience at some point in our lives.

Neste filme do cineasta Lars von Trier lançado em 2011, Kirsten Dunst e Charlotte Gainsbourg vivem duas irmãs deprimidas devido a iminente colisão de um planeta com a Terra. Mas diferente dos outros títulos da lista, este filme-catástrofe assume mais uma abordagem dramática e "cult", trazendo toda a destruição do planeta como uma metáfora para a vida das personagens.

Exploraremos alguns curtos períodos das vidas de duas irmãs, capturando uma noite do casamento de uma delas, trabalhando com sua melancolia inerente a cada ato, e, em outro momento, pequenos trechos das duas e suas famílias antes de um acidente que destruirá a vida na terra. "Melancolia" nutre momentos positivos e negativos, se destacando mesmo por sua boa exposição das tristes nuances que compreendem a depressão.