Mente implacable (2016)★ 6.3/10

Un convicto hereda los recuerdos y las emociones de un agente fallecido de la CIA y se dispone a completar la misión final del hombre, aunque con métodos brutales e incluso salvajes. El actor retrata de una forma convincente los cambios emocionales del personaje a lo largo de tres fases distintas, lo que hace que la transformación se sienta natural. Puede que la historia sea trillada, pero manejaron el suspenso lo suficientemente bien como para crear una experiencia satisfactoria.

No tenía grandes expectativas al principio (los trasplantes de memoria no son precisamente una idea fresca en ciencia ficción) pero me sorprendió gratamente el fundamento emocional y narrativo. Lo que realmente eleva la película es el reparto, sobre todo Kevin Costner, que es es quien más material tiene para lucirse, y cumple debidamente.

El director se centró demasiado en los detalles, descuidando el ritmo y la lógica. Ni siquiera un reparto lleno de estrellas—con Gal Gadot, Ryan Reynolds, Kevin Costner, Gary Oldman y Tommy Lee Jones—pudo salvar esta película de la mediocridad.

Qué desperdicio de un gran elenco—¿qué pasó con el guion? El protagonista pasa la mayor parte de la película aturdido y confundido, mientras que los agentes de la CIA parecen haber perdido tanto su inteligencia como su humanidad. Gracias a Kevin Costner—al menos cuando llegan las escenas de acción, son decentes. Pero en serio, en una película como esta, las persecuciones deberían empezar mucho antes para generar emoción.

Aunque la trama es sencilla, toca emociones más profundas. Costner interpreta a un despiadado convicto cuyo traumatismo cerebral le deja sin empatía hasta que hereda los recuerdos de un agente de la CIA y, con ellos, la capacidad de conexión humana. El ritmo funciona bien, pero un toque de violencia estilizada la habría elevado aún más.

Las expectativas no eran altas, ya que el trasplante de memoria es un cliché de ciencia ficción. Sin embargo, las capas emocionales y narrativas de la película son sorprendentemente eficaces. Destaca la interpretación de Kevin Costner.

Um presidiário herda as memórias e emoções de um agente da CIA falecido e se propõe a concluir a missão final do homem, embora com métodos brutais e até mesmo selvagens. O ator retrata de forma convincente as mudanças emocionais do personagem em três fases distintas, fazendo com que a transformação pareça natural. A história pode ser clichê, mas o suspense é tratado bem o suficiente para tornar a experiência satisfatória.

Eu não tinha grandes expectativas — o transplante de memória não é exatamente uma ideia nova de ficção científica —, mas a base emocional e narrativa foi uma surpresa agradável. O que realmente eleva o filme é o elenco, especialmente Kevin Costner, que é quem recebe mais material para trabalhar e se sai muito bem.

A convict inherits the memories and emotions of a deceased CIA agent and sets out to complete the man's final mission, albeit with brutal, even savage methods. The actor convincingly portrays the character's emotional changes across three distinct phases, making the transformation feel natural. The story might be cliche, but the suspense ishandled well enough to make the experience satisfying.

O diretor se concentrou demais nos detalhes, negligenciando tanto o ritmo quanto a lógica. Nem mesmo um elenco repleto de estrelas — com Gal Gadot, Ryan Reynolds, Kevin Costner, Gary Oldman e Tommy Lee Jones — poderia salvar este filme da mediocridade.

Que desperdício de um grande elenco — o que aconteceu com o roteiro?! O protagonista passa a maior parte do filme atordoado e confuso, enquanto os agentes da CIA parecem perder a inteligência e a humanidade. Graças a Deus por Kevin Costner — pelo menos quando as cenas de ação começam, elas são decentes. Mas, falando sério, em um filme como esse, as cenas de perseguição deveriam começar bem mais cedo para realmente aumentar a emoção!

I didn’t go in with high expectations—memory transplantation isn't exactly a fresh sci-fi idea—but I was pleasantly surprised by the emotional and narrative groundwork. What really elevates the film is the cast, especially Kevin Costner, who gets the most to work with and delivers accordingly.