Shirley (2020)★ 6.0/10

La atmósfera inquietante que crea la película para resaltar su tema no me termina de convencer. Los personajes son rígidos y aburridos. Al final, lo que se suponía que era una exploración de la ansiedad creativa se convierte en un escándalo superficial, que honestamente se siente como un insulto a nuestra inteligencia.

Si no ves la sinopsis de la película, nunca adivinarías que se trata de un biopic. Por decirlo amablemente, es sutil; pero a decir verdad, da la sensación de que se esfuerza demasiado por ser misteriosa. La única razón por la que aguanté esta película fue Odessa Young, que es a la vez impresionante y encantadora. Muchas gracias a Australia por enviar a Hollywood otra bella y talentosa actriz.

If you didn’t check the movie’s synopsis, you’d never guess it was a biopic. To put it nicely, it’s subtle; but honestly, it just feels like it's trying too hard to be mysterious. The only reason I made it through this film was Odessa Young—she’s both stunning and charming. Big thanks to Australia for sending Hollywood another beautiful and talented actress.

The eerie atmosphere the film creates to highlight its theme just didn’t land for me. The characters are stiff and boring. By the end, what was supposed to be an exploration of creative anxiety is turned into a shallow scandal, which honestly feels like an insult to our intelligence.

Se você não ler a sinopse do filme, nunca imaginaria que se tratava de um filme biográfico. Para ser educado, vou dizer que é sutil; mas, honestamente, parece que está se esforçando demais para ser misterioso. A única razão pela qual consegui assistir ao filme todo foi Odessa Young — ela é deslumbrante e charmosa. Muito obrigado à Austrália por enviar a Hollywood outra atriz linda e talentosa.

A atmosfera misteriosa que o filme cria para destacar seu tema simplesmente não me impressionou. Os personagens são rígidos e chatos. No final, o que deveria ser uma exploração da ansiedade criativa se transforma em um escândalo superficial, que honestamente parece um insulto à nossa inteligência.

"Shirley" é quase uma fanfic que tenta emular o estilo da autora, subvertendo sua figura de uma forma bem curiosa. Alguns fãs de Jackson reclamaram, mas o filme - que chamou atenção no último Festival de Sundance - é, sim, um dos destaques do ano até o momento.