Beckham (2023)★ 8.3/10

I can only say that the more I watch, the more disappointed I am. It's so obvious that Beckham, who placed too much ad content into this documentary, has managed to become a good businessman and boss. I have to admit that the first two episodes are both particularly successful at both pacing and editing, but the last episode is a total collapse. The part on Miami and the son's final undertaking of his legacy are designed too commercially and intentionally, which makes people think that this whole documentary is meant for business operations instead of the love of soccer. I'd discussed the first two episodes with my friend, and we found many touching stories that we are familiar with, while there is too much content in the last two episodes that I don't know. As I'm finishing this review, I actually wish that it is more than enough for Romeo, to at least reach a spiritual achievement similar to his father's, rather than simply match his physical soccer achievements.

I know about all the things shown in the show, so besides the nostalgia for my youth, I also liked the camera angles and chosen plot points. The post-Manchester United soccer career, especially the World Cup, takes up very little time. The Beckham of the title is the last name of two people, and Victoria is the heroine. The most shocking detail is that Posh actually told Beckham the news of her pregnancy the night before the 1998 England-Afghanistan World Cup match. From fathers to sons, from Beckham to Messi, the succession is touching. Soccer and family, on and off the field, cleanliness and excitement, all seem to be an eternal process of balancing and compensation for Beckham.

Very well done. The only thing that dissatisfies me is the short length of the World Cup, with the 2002 "revenge match" only presented for a few seconds and the 2006 World Cup surprisingly skipped right over. The main story line is about his fate, career and marriage. Life is like a dream, and what he sees when looking back again, what is clear, what is powerless and what is disappearing, is ultimately the word, 'choice'. I’ve never regretted loving that wonderful you when I was young, and that's enough.

Só posso dizer que quanto mais assisto, mais decepcionado fico. É óbvio que Beckham, que colocou muito conteúdo publicitário neste documentário, conseguiu se tornar um bom empresário e chefe. Devo admitir que os dois primeiros episódios são particularmente bem-sucedidos tanto no ritmo quanto na edição, mas o último é um colapso total. A parte sobre Miami e a empreitada final do filho em seu legado são pensadas de maneira muito comercial e intencional, o que faz as pessoas pensarem que todo o documentário é voltado para operações comerciais e não para o amor ao futebol. Eu discuti os dois primeiros episódios com meu amigo e encontramos muitas histórias com as quais estamos familiarizados, embora haja muito conteúdo nos dois últimos que não conheço. Eu realmente desejo que Romeo alcance uma conquista espiritual semelhante à do pai, em vez de simplesmente igualar suas conquistas físicas no futebol.

Conheço todas as coisas mostradas na série, então além da saudade da minha juventude, também gostei dos ângulos de câmera e dos pontos escolhidos da trama. A carreira de futebol pós-Manchester United, especialmente a Copa do Mundo, ocupa muito pouco tempo. O Beckham do título é o sobrenome de duas pessoas, e Victoria é a protagonista. O detalhe mais chocante é que Posh (apelido de Victoria) realmente contou a Beckham a notícia de sua gravidez na noite anterior à partida Inglaterra x Afeganistão da Copa do Mundo de 1998. De pais a filhos, de Beckham a Messi, a sucessão é comovente. Futebol e família, dentro e fora do campo, limpeza e emoção, tudo parece ser um eterno processo de equilíbrio e compensação para Beckham.

Muito bem feito. A única coisa que me desanima é a curta duração da Copa do Mundo, com a “partida de vingança” de 2002 apresentada apenas por alguns segundos; a Copa de 2006 surpreendentemente foi pulada. O enredo principal é sobre destino, carreira e casamento. A vida é como um sonho, e o que ele vê ao olhar para trás, o que está claro, o que é impotente e o que está desaparecendo é, no fim, a palavra “escolha”. Nunca me arrependi de amar aquela pessoa maravilhosa quando era jovem, e isso é o suficiente.

Lo único que tengo para decir es que cuanto más vi, más decepcionado me sentí. Es obvio que Beckham, que puso demasiado contenido de anuncios en este documental, logró convertirse en un buen empresario y jefe. Debo admitir que los primeros dos episodios son muy buenos en cuanto al ritmo y la edición, pero el último episodio se cae a pedazos. La parte de Miami y cuando muestran la última iniciativa de su hijo para mantener vivo su legado están hechas de forma muy comercial, nos hacen pensar que no hicieron el documental por amor al fútbol, sino para hacer negocios. Hablé sobre los dos primeros episodios con un amigo y conocemos muchas historias conmovedoras, pero en los dos últimos episodios hay mucho contenido que desconocía. Realmente espero que Romeo no solo tenga una vida suficiente sino que al menos alcance un logro espiritual similar al de su padre en vez de igualarlo en términos de logros físicos y futbolísticos.

Lo que muestran en la serie ya lo sabía, así que además de sentir nostalgia por mi juventud, me gustaron mucho los ángulos de la cámara y los puntos de la trama que abordaron. Su carrera futbolística después del Manchester United, en especial, la Copa del Mundo no abarcan mucho en la serie. Beckham es el apellido de dos personas y Victoria también es protagonista. El detalle más impactante es que Posh le contó la noticia de su embarazo a Beckham la noche anterior al partido entre Inglaterra y Afganistán de la Copa Mundial del 1998. En la serie vemos que el fútbol se pasa de generación a generación: de padres a hijos, de Beckham a Messi, lo cual es muy conmovedor. El fútbol y la familia, dentro y fuera de la cancha, la pulcritud y la emoción, para Beckham todo es un proceso que nunca se termina de equilibrio y compensación.