As Tears Go By (1988)★ 7.4/10

This is Wong Kar Wai’s directorial debut and his only commercial film. The story itself feels familiar by today’s standards, but stylistically, his auteur sensibilities are already apparent. Some of the transitions and slow-motion sequences are breathtaking. Elements that would later define his work—blurred motion, neon-drenched visuals, fragmented romance—are all present here, hinting at the signature style he would go on to refine.

Despite its rough edges in both technical execution and storytelling, this film excels in its emotional rhythm. Wong Kar Wai balances brotherhood and romance with precision—too much sentimentality would make the film feel contrived, too little would make it seem detached. As a result, the relationships feel raw, authentic, and intensely passionate.

Esta é a estreia na direção de Wong Kar Wai e seu único filme comercial. A história em si parece familiar para os padrões atuais, mas estilisticamente, sua sensibilidade de autor já é aparente. Algumas das transições e sequências em câmera lenta são de tirar o fôlego. Elementos que mais tarde definiriam seu trabalho — movimento desfocado, visuais encharcados de néon, romance fragmentado — estão todos presentes aqui, sugerindo o estilo característico que ele iria refinar.

Es el debut como director de Wong Kar Wai y su única película comercial. La historia en sí resulta familiar para los estándares actuales, pero estilísticamente, su sensibilidad de autor ya es evidente. Algunas de las transiciones y secuencias a cámara lenta son impresionantes. Los elementos que más tarde definirían su obra, movimientos dudosos, imágenes empapadas de neón, romances fragmentados, están todos presentes aquí, insinuando el estilo característico que llegaría a perfeccionar.

Apesar das imperfeições tanto na execução técnica quanto na narrativa, este filme se destaca pelo ritmo emocional. Wong Kar Wai equilibra fraternidade e romance com precisão — muito sentimentalismo faria o filme parecer artificial, e pouco faria com que parecesse desapegado. Como resultado, os relacionamentos parecem realistas, autênticos e intensamente apaixonados.

A pesar de sus limitaciones tanto en la ejecución técnica como en la narración, esta película destaca por su ritmo emocional. Wong Kar Wai equilibra la fraternidad y el romance con precisión: demasiado sentimentalismo haría que la película pareciera poco posible, poco sentimentalismo la haría parecer distante. Como resultado, las relaciones se sienten crudas, auténticas e intensamente apasionadas.