Floating Clouds (1955)★ 7.9/10

Watching this film, I couldn’t help but feel that the despair of war is like an ever-present cancerous cell, lurking deep inside the body. It wears down your life, corrodes love. It’s just so tragic.

If you want to see the real struggles of people who feel helpless about life and how they find the courage to keep going, watch Mikio Naruse's films.

Si quieres ver las verdaderas luchas de las personas que se sienten impotentes sobre la vida y cómo encuentran el coraje para seguir adelante, mira las películas de Mikio Naruse.

Mientras veía esta película, no pude evitar sentir que la desesperanza de la guerra es como una célula cancerígena siempre presente, que acecha profundamente dentro del cuerpo. Desgasta tu vida, corroe el amor. Simplemente es muy trágico.

Ao assistir a esse filme, não pude deixar de sentir que o desespero da guerra é como uma célula cancerosa sempre presente, à espreita no fundo do corpo. Ela desgasta sua vida, corrói o amor. É simplesmente trágico.

Se você quiser ver as lutas reais de pessoas que se sentem desamparadas pela vida e como elas encontram coragem para continuar, assista aos filmes de Mikio Naruse.