A Fistful of Dollars (1964)★ 8.0/10

“A Fistful of Dollars” is a remake of “The Bodyguard” and was sued by Akira Kurosawa for copyright infringement. Regardless, this film successfully transplants the samurai film into the American West, achieving an impressive level of cultural adaptation. The solitary cowboy, set against the desolate landscape and evocative score, evokes a deep sense of melancholy.

The film is a masterclass in classic cinematography, with continuous long takes that create seamless visuals. The rapid cross-cutting and shifts between objective and subjective perspectives are rather impactful, compensating for any lack in details. The close-up duels between the protagonist and antagonist, set against the environment and music, perfectly capture the essence of the Western genre.

O filme é uma aula magistral de cinematografia clássica, com tomadas longas e contínuas que criam visuais perfeitos. Os cortes rápidos e as mudanças entre perspectivas objetivas e subjetivas são bastante impactantes, compensando qualquer falta de detalhes. Os duelos em close do protagonista com o antagonista, em meio ao ambiente e à trilha, capturam perfeitamente a essência do gênero faroeste.

Por Um Punhado de Dólares é um remake de Yojimbo, o Guarda-Costas e foi processado por Akira Kurosawa por violação de direitos autorais. Independente disso, transplanta com sucesso o filme de samurai no oeste americano, alcançando um nível impressionante de adaptação cultural. O cowboy solitário na paisagem desolada e com sua trilha sonora evoca uma profunda sensação de melancolia.

La película es una clase magistral de cinematografía clásica, con tomas largas continuas que crean imágenes perfectas. Los rápidos cruces y cambios entre perspectivas objetivas y subjetivas tienen bastante impacto y compensan cualquier falta de detalles. Los duelos en primer plano entre el protagonista y el antagonista, en contraste con el entorno y la música, capturan perfectamente la esencia del género occidental.

Por un puñado de dólares es la nueva versión de Yojimbo y Akira Kurosawa lo demandó a Sergio Leone por infracción de derechos de autor. De todos modos, esta película trasplanta con éxito la película de samuráis al oeste americano, logrando un nivel impresionante de adaptación cultural. El vaquero solitario, frente al paisaje desolado y la partitura conmovedora, evoca una profunda sensación de melancolía.

É praticamente impossível falar desse gênero e não falar de Sergio Leone e sua trilogia. Por mais que os filmes acabem sendo independentes, todos possuem como protagonista um anti-herói cínico e atraente, interpretado por Clint Eastwood. A trilogia começa com o longa "Por um Punhado de Dólares", seguida por "Por uns Dólares a Mais" e "Três Homens em Conflito".

A história é simples, transposta quase que de maneira integral de "Yojimbo – O Guarda-costas", de Akira Kurosawa. Por Um Punhado de Dólares é uma espécie de crua história de ninar da vida real, uma crônica impiedosa que nos deixa em estado de atenção durante toda sua projeção e termina por nos fazer sorrir com amargura para a tela.