The Chaser (2008)★ 7.9/10

This Korean director demonstrates remarkable skill. Years ago, his visually striking short films and wild imagination impressed the audience at the Beijing Film Academy's International Student Film and Video Festival. Following The Chaser, he presents this peculiar film. Its only flaw lies in its overly elusive message, preventing it from achieving full marks.

South Korean cinema has turned murder mystery thrillers into a genre, yet it manages to elevate the genre further by incorporating exorcisms and supernatural battles, a blend once mastered by Hong Kong cinema and now emulated by others. The riveting parallel editing between the midsection supernatural battles and the climactic finale is masterful. The only drawback perhaps lies in the excessive mixing of elements and genres, leading to a less straightforward narrative.

The brilliance of The Wailing lies in its ability to shatter the audience's inherent positioning of themselves as omniscient observers. It guides you to go with the flow, to scratch your head in bewilderment, until you're completely disarmed and surrender. It's an experience, a psychological and sensory rollercoaster ride. The anxiety of not knowing the truth far surpasses the allure of unraveling it. Do you believe that everything has a truth? In reality, what you believe is what you see.

Na Hong-jin's feature-length debut exhibits a remarkably solid screenplay but also leaves one seething with frustration. If Memories of Murder exudes a lingering melancholy, then The Chaser embodies despair. Beneath the deliberate subversion of genre tropes lies the narrative finesse reminiscent of Alfred Hitchcock's mastery. Despite the glaring flaws in logic, Na Hong-jin's visual and auditory acumen shines through, especially in scenes like the little girl crying in the car, where the sound of rain substitutes for dialogue, and the multi-angle editing effectively conveys the emotions.

Na Hong-jin's stunning debut carries on the fine tradition of Korean cinema in portraying corrupt police and government institutions. Ha Jung-woo showcases exceptional talent, embodying the impotent serial killer with remarkable depth. The film transcends the conventions of classic crime thriller narratives with its swift capture of the killer, two unexpected climaxes, and a bleak conclusion. The scene at the convenience store, accentuated by a slow-motion blood splatter, is both despairing and tragic. However, the film is marred by numerous coincidences and plot holes.

A heart-wrenching film that leaves one feeling desolate. It had me gripping the edge of my seat with my heart pounding. It's a damning portrayal of incompetence and decay within the entire judicial and administrative system. A despised "pimp" turns out to be the most dedicated and compassionate character. Amidst repeated confrontations between the pursuer and the criminal, the police repeatedly fumbles and fails. One expects the pursuer to rescue Mi-jin, but he arrives too late, a starkly realistic turn that intensifies the heartache.

El largometraje debut de Na Hong-jin muestra un guion destacablemente sólido, pero también nos deja hirvientes de frustración. Si Memorias de un asesinato emana una melancolía persistente, entonces The Chaser representa la desesperación. Debajo de la subversión deliberada de los temas recurrentes yace la finura narrativa similar a la destreza de Alfred Hitchcock. A pesar de las evidentes fallas en la lógica, la perspicacia audiovisual de Na Hong-jin brilla, en especial en escenas como la de la niña pequeña que llora en el auto, donde el ruido de la lluvia sustituye el diálogo y la edición con ángulos múltiples transmite efectivamente las emociones.

O longa-metragem de estreia de Na Hong-jin exibe um roteiro sólido, mas também é um pouco frustrante. Se Memórias de um Assassino exala uma melancolia persistente, então O Caçador encarna o desespero. Por trás da subversão deliberada dos tropos de gênero está a sutileza narrativa que lembra a maestria de Alfred Hitchcock. Apesar das falhas evidentes na lógica, a perspicácia visual e auditiva de Na Hong-jin se destaca, especialmente em cenas como a da menina chorando no carro, na qual o som da chuva substitui o diálogo e a edição multiângulo transmite as emoções de maneira efetiva.

A impressionante estreia de Na Hong-jin dá continuidade à excelente tradição do cinema coreano ao retratar instituições policiais e governamentais corruptas. Ha Jung-woo mostra um talento excepcional, personificando o impotente serial killer com notável profundidade. O filme transcende as convenções das narrativas clássicas de suspense policial com sua rápida captura do assassino, dois clímax inesperados e uma conclusão sombria. A cena na loja de conveniência, acentuada por respingos de sangue em câmera lenta, é ao mesmo tempo desesperadora e trágica. No entanto, o filme é marcado por inúmeras coincidências e lacunas na trama.

El debut sorprendente de Na Hong-jin sigue la fina tradición del cine coreano de mostrar a la policía y las instituciones gubernamentales corruptas. Ha Jung-woo muestra un talento excepcional al interpretar al asesino serial impotente con profundidad loable. La película trasciende las convenciones de las narrativas clásicas de los thrillers de delito con su presentación fluida del asesino, dos puntos culminantes inesperados y una conclusión triste. La escena en la tienda de conveniencia, acentuada por una salpicadura de sangre en cámara lenta, es desesperada y trágica. Sin embargo, la película se arruina con muchas coincidencias y vacíos en la trama.

Um filme comovente que nos deixa desolados. Meu coração disparou em vários momentos. É um retrato contundente da incompetência e da decadência de todo o sistema judicial e administrativo. Um "cafetão" desprezado acaba sendo o personagem mais dedicado e compassivo. Em meio a repetidos confrontos entre o perseguidor e o criminoso, a polícia se atrapalha e falha várias vezes. Espera-se que o perseguidor resgate Mi-jin, mas ele chega tarde demais, uma reviravolta totalmente realista que intensifica a dor de cabeça.

Una película conmovedora que te deja sintiéndote desolado. Hizo que me aferrara al borde de mi asiento mientras me latía fuertemente el corazón. Es una representación condenatoria de la incompetencia y la decadencia dentro de todo el sistema judicial y administrativo. Un "proxeneta" despreciado termina siendo el personaje más dedicado y compasivo. En medio de las repetidas confrontaciones entre el perseguidor y el delincuente, la policía se cae y fracasa muchas veces. Uno espera que el perseguidor rescate a Mi-jin, pero él llega muy tarde, un crudo giro realista que intensifica la angustia.