Adaptar un libro es complicado, pero no tanto si tienes la creatividad y la libertad para ello. No me molesta que se tomen ciertas libertades los directores, pero sí cuando dejan de lado el desarrollo de personaje para contar una historia que no se parece en nada a la de la obra original.

Es muy difícil que se hagan adaptaciones auténticas, ni siquiera cuando las filman con el autor del libro lo consiguen, pienso en El secreto de sus ojos, quienes leyeron el libro, dicen que estuvo mejor la peli, así que si, es válido esto de las licencias o libertades artísticas, porque siempre, siempre se pueden mejorar las ideas. Saludos