Shakespeare

William Shakespeare
Otelo (fragmento)

"OTELO.
¿Por qué, por qué dices eso?
¿Tú crees que viviría una vida de celos,
cediendo cada vez a la sospecha
con las fases de la luna?. No. Estar en la duda
es tomar la decisión. Que me vuelva
macho cabrío si mi espíritu se entrega
a conjeturas tan extrañas y abultadas
como tus alegaciones. Para darme celos
no basta con decir que mi esposa es bella,
sociable, sabe comer y conversar, canta,
tañe y baila: estas prendas le añaden virtud.
Y mi propia indignidad no me causa
la menor duda o recelo de su fidelidad,
pues tenía ojos y me eligió. No, Yago;
quiero ver antes de dudar. Si dudo, pruebas;
y con pruebas no hay más que una solución:
¡Adiós al amor o a los celos!

YAGO.
Me alegro, pues ahora ya puedo
mostraros mi afecto y lealtad
con más franqueza. Así que, como es mi deber,
os diré algo. Pruebas aún no tengo.
Vigilad a vuestra esposa; observadla con Casio.
Los ojos así: ni celosos, ni crédulos.
Que no engañen a vuestro noble y generoso
corazón en su propia bondad; conque, atento.
Conozco muy bien el carácter de mi tierra
las mujeres de Venecia enseñan a Dios
los vicios que ocultarían a sus maridos.
Su conciencia no las lleva a reprimirse,
sino a encubrirlos.

Este es un fragmento de Otelo, la pelicula dirigida por Directores Oliver Parker, Guión Oliver Parker , William Shakespeare, Género Drama, Romance, País Estados Unidos, Inglaterra, Idioma Inglés, Duración 123 min.

Estreno 20 de Sep 1996

Donde un oficial moro valiente y con un liderazgo sin dudas sirve a Venecia. Esta casado con Desdémona quien lo ama incondicionalmente. Luego está Yago, quien envidioso de él le siembra la duda de los celos que lo llevan a la obsesión más desesperante a Otelo. Llevándolo a un trágico final.

Quién soy yo para calificar de buena o mala estas adaptaciones del cine. Ya que son tan grandes los actores que las interpretan, Lorence Fishbourne, Irene Jacob y Kenneth Branagh. Romeo y Julieta (Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo, Harold Perrineau Jr).Lo cierto es que puedo tocar de oído , sin haberlo leído, de qué trata el libro  y disfrutar en el cine de ellas y odiar la actitud de Yago. También desaprobar a Desdémona que más allá de recibir el gran alago de los celos de su marido, haciendo con sus actitudes creerle que está en lo cierto lleva a su amado a la locura.

Y como dicen “el celoso no sufre por lo que ve sino por lo que imagina”  o “menudencias leves como el aire son para el celoso pruebas irrefutables como un testimonio de las Sagradas Escrituras” (William Shakespeare) o los celos son como el azúcar, un poco agrada, dé más pierde su sabor y excesiva sólo daña.

Gracias queridos lectores por leer mi artículo y los espero en el siguiente mes de desafíos cinéfilos. Denles muchos likes y comenten ¿Qué hace a los celos más insoportable? ¿Quiénes son más celosos hombres o mujeres? ¿Se curan los celos?