Castlevania: Nocturno (2023)★ 7.4/10

Esta temporada solo puede describirse como promedio, con ocho episodios con muy poca acción. Faltan personajes carismáticos y Olrox solo puede describirse como una complejidad indefinida y estereotipada. En general, parece un tráiler largo para introducir a Alucard.

Me confundí mucho al verla. Por un lado, captura la esencia de la original muy bien, al expandir perfectamente la trama faltante y obviamente está bien financiada y producida. Por otro lado, fuerza una relación insinuante entre los vampiros y los esclavistas (lo que está completamente en contra de la intención original de la caracterización) y el personaje alterado de Annette es formulista sin individualidad.

Mientras que el estilo y el ritmo de "Castlevania: Nocturno" son admirables, el guión es una decepción. Parece que los guionistas occidentales fracasaron por completo y sus fundamentos sólidos se vieron eclipsados por un énfasis exagerado en la corrección política. Se podrían comparar a un chef habilidoso que insiste en servir insectos como un festín rico en proteínas.

Parece que Netflix tiene una tendencia a desviarse del argumento de los juegos originales para crear narrativas originales y por lo general suelen saturar la trama con un diálogo excesivo que no logra cautivar a los espectadores. La subtrama romántica entre Annette y Edouard parece bastante pesada y demasiado "correcta" y no le aporta nada al avance de la historia principal de "Castlevania: Nocturno".

A temporada só pode ser descrita como mediana, com oito episódios de pouca ação; faltam personagens carismáticos; Olrox tem uma complexidade vaga e estereotipada. No geral, parece mais uma grande introdução de Alucard.

Fiquei muito emocionado enquanto assistia. Por um lado, capta muito bem a essência do original, ampliando bastante o enredo; obviamente foi bem financiado e bem produzido. Por outro, força uma relação insinuante entre vampiros e traficantes de escravizados, o que vai totalmente contra a intenção original da caracterização; a personagem de Annette é estereotipada.

Embora o estilo e o ritmo de “Castlevania: Noturno” sejam louváveis, o roteiro é uma decepção. Os roteiristas parecem ter falhado completamente, com seus fundamentos sólidos ofuscados por uma ênfase excessiva no politicamente correto, como um chef habilidoso que insiste em servir insetos como um banquete rico em proteínas.

A Netflix parece ter uma tendência a divergir das histórias originais dos jogos para criar narrativas originais, muitas vezes confundindo o enredo com diálogos excessivos que não conseguem cativar. A subtrama romântica entre Annette e Edouard parece particularmente pesada e excessivamente “correta”, não contribuindo em nada para o avanço da história principal.

While the style and pacing of "Castlevania: Nocturne" are commendable, the script is a letdown. The writers seem to have utterly failed, overemphasizing on political correctness. It's like how a skilled chef insist on serving insects as a protein-rich feast.

Netflix seems to have a penchant for diverging from the original game storylines to craft original narratives, often cluttering the plot with excessive dialogue that fails to captivate. The romantic subplot between Annette and Edouard feels particularly burdensome and overly 'correct,' contributing nothing to the advancement of the main story in "Castlevania: Nocturne.”

This season can only be described as average, with eight episodes of too little action. The charismatic characters are missing, and Olrox can only be described as a vague and stereotypical complexity. Overall, it looks more like a big trailer to bring out Alucard.

I was very torn while watching it. On one hand, it captures the essence of the original very well, greatly expanding the lacking storyline, and is obviously well-funded and well-produced. On the other hand, it forces an insinuating relationship between vampires and slavers (which is completely against the original intent of the characterization), and the altered character of Annette is formulaic without individuality.