Escalofríos: La serie (2023)★ 6.9/10

Ver toda esta serie fue una verdadera lucha, pero me esforcé solo para volver a sentir la nostalgia de leer la saga original de "Escalofríos" de mi niñez. Aunque esta adaptación es una decepción. ¿Los momentos emocionantes que se supone que te deben impactar al final de cada episodio? Sí, están totalmente rebajados, se los convirtió en subtramas de terror mediocres que apenas exploran la superficie del terror adolescente estadounidense. Y ni siquiera me hagan hablar de los giros de la trama, prácticamente no existen en comparación a la serie original. Entonces, en lugar de sentirse como una historia cohesiva, esta adaptación parece caótica y desprolija.

Este es un drama colectivo adolescente con algunos elementos de terror, pero honestamente, no es para nada aterrador. La historia fluye suavemente y mantiene las cosas en movimiento y las interpretaciones de los personajes principales se sienten realmente auténticas. El primer episodio tiene la cámara hechizada, el segundo episodio tiene una máscara inusual, el tercer episodio es 'El reloj cucú de la muerte' y el cuarto episodio cuenta la historia de la venganza del gusano. El quinto episodio nos lleva al mundo dentro del álbum de recortes, lo que parece inspirado por la escuela supernatural. En general, ¡ver la utilería y los fantasmas de la obra original en cada episodio es bastante satisfactorio!

It was definitely different. Wasn't what I expected. The way it ended can make you ask a lot of questions, would be nice to see if the directors and writers come out with a sequel.

Cara, assistir essa série inteira foi uma verdadeira luta, mas eu continuei só para reviver a nostalgia de ler a série original na infância. Essa adaptação, porém, é uma decepção. Cade os momentos emocionantes que deveriam te atingir no final de cada episódio? São totalmente diluídos, transformando-se nessas subtramas de terror sem brilho que mal arranham a superfície do terror adolescente americano. E nem me fale sobre as reviravoltas na trama – são praticamente inexistentes em comparação com a série original. Então, em vez de contar uma história coesa, é só caótica e confusa.

Um drama adolescente com alguns elementos de terror, mas, honestamente, nada assustador. A história flui suavemente e mantém as coisas em movimento; as atuações principais são realmente autênticas. O primeiro episódio tem a câmera "jinxed", o segundo, traz uma máscara incomum, o terceiro é "O Relógio Cuco da Perdição" e o quarto conta a história da vingança da minhoca. O quinto episódio nos leva ao mundo dentro do álbum de recortes, que parece inspirado na escola sobrenatural. No geral, ver os adereços e fantasmas da obra original em cada episódio é bastante satisfatório!

Man, sitting through the whole show was a real struggle, but I pushed through it just to revisit the nostalgia of reading the OG "Goosebumps" series from my childhood. This adaptation, though, is a letdown. The thrilling moments that are supposed to hit you at the end of each episode? Yeah, they're totally watered down, turning into these lackluster horror subplots that barely scratch the surface of American teenage horror. And don't even get me started on the plot twists - they're practically nonexistent compared to the original series. So, instead of feeling like a cohesive story, this adaptation just comes off as chaotic and all over the place.

This is a teen ensemble drama with some horror elements, but honestly, it's not scary at all. The story flows smoothly and keeps things moving, and the main characters' performances feel really authentic. The first episode has the jinxed camera, the second episode features an unusual mask, the third episode is 'The Cuckoo Clock of Doom,' and the fourth episode tells the tale of the revenge of the earthworm. The fifth episode takes us into the world inside the scrapbook, which seems inspired by the supernatural school. Overall, seeing the props and ghosts from the original work in each episode is pretty satisfying!