Mi querida señorita (2026)★ 7.0/10

Es un riesgo valiente revisitar un pilar del cine español como lo es la obra original de Jaime de Armiñán (1972). Sin embargo, la versión de 2026 de Mi querida señorita no busca reemplazar la nostalgia, sino darle un nuevo cuerpo, uno que respira con una sensibilidad dolorosamente moderna.
​Aquí te comparto mis impresiones sobre este viaje de identidad:
​El peso del silencio
​La película nos sitúa en esa España que aún arrastra ecos del pasado, pero que se ve obligada a mirarse al espejo. La historia de Adela/Juan no es tratada como un "giro argumental" ni como un experimento clínico, sino como una metamorfosis del alma.
​Lo más humano de esta versión es cómo retrata la soledad del descubrimiento. Sentimos el miedo en las manos de la protagonista al abrocharse un corsé que ya no le pertenece y la liberación, casi violenta, al despojarse de él. La dirección se aleja de la teatralidad para enfocarse en los poros de la piel, en las miradas robadas y en el silencio de una casa que guarda secretos demasiado grandes para sus paredes.
​Una identidad que no pide permiso
​A diferencia de la versión setentera, donde el contexto social asfixiaba la narrativa, aquí la cámara se queda con el individuo. Es una exploración sobre la dignidad. El guion trata con una ternura infinita la transición del personaje, permitiéndole ser torpe, tener miedo y, finalmente, encontrar el deseo.
​La relación con Isabel es el ancla emocional de la cinta. No es solo una historia de amor; es el reconocimiento de dos seres que deciden crear su propio lenguaje en un mundo que insiste en definirlos con etiquetas rígidas.
​Lo que nos deja
​La interpretación central: Una actuación contenida que logra transmitir la angustia de vivir una mentira y el vértigo de empezar a vivir la verdad a una edad donde otros ya se han rendido.
​La atmósfera: Una fotografía que pasa de los tonos sepias y cerrados a una luz más cruda y honesta conforme el protagonista acepta su naturaleza.
​El mensaje: Nos recuerda que nunca es tarde para preguntarse "¿Quién soy?" y, más importante aún, para actuar en consecuencia.
​"Mi querida señorita no es una película sobre el cambio de sexo; es una película sobre el nacimiento de la libertad personal en el lugar más inesperado: el propio cuerpo."
​Valoración
​4.5 de 5 estrellas ⭐⭐⭐⭐✨
​Una obra necesaria que logra lo que pocos remakes consiguen: mantener el respeto por el material original mientras encuentra una voz propia, humana y profundamente conmovedora.