El despertar de la bestia (2024)★ 4.2/10

Con su presupuesto limitado, no hay violencia épica de hombres lobo, en su lugar, hay mucho de correr y esconderse.

La idea del virus que convierte a las personas en hombres lobo a la luz de la luna y las devuelve a humanos de día es simplemente demasiado inverosímil. Todos podrían usar una capucha por la noche

A pesar de un comienzo prometedor con iluminación y ambiente envolventes, todo se viene abajo en cuanto aparece la luna llena. El disfraz del hombre lobo es falsamente evidente, y ni siquiera la transformación final (mejor lograda) logra salvar la apariencia general de baratez. Pero el mayor problema es el guion: está lleno de clichés y agujeros argumentales, lo que lo hace más frustrante que aterrador.

Todo lo bueno estaba en el tráiler. Después de tanta espera, la película es una decepción. Los efectos de los hombres lobo están sorprendentemente desactualizados, más “transformación de cosplay” al estilo El Planeta de los Simios que algo emocionante. La criatura podría haber sido cualquier cosa, un alienígena, un asesino serial, un mutante, y la historia no habría cambiado. Los personajes son planos, la trama es endeble, y la edición un desastre.

Com seu orçamento limitado, não há nenhum lobisomem épico sangrento — em vez disso, há muita correria e esconderijos.

Toda a ideia do vírus que faz com que as pessoas se transformem em lobisomens sob a luz da lua e voltem a ser humanas durante o dia é muito exagerada. Todos poderiam simplesmente usar um capuz à noite e ficar bem. Poderia muito bem ser um filme de zumbis.

The whole virus idea where people turn into a werewolf under moonlight and back to human by day is just too far-fetched. Everyone could just wear a hoodie at night and be fine. It might as well be a zombie flick.

With its limited budget, there’s no epic werewolf gore—instead, it’s just a lot of running and hiding.

Apesar de um começo promissor com iluminação e clima atmosféricos, tudo desmorona no momento em que a lua cheia nasce. A fantasia de lobisomem distrai com sua falsidade, e mesmo a transformação final (que é melhor feita) não consegue redimir a aparência geral de baixo custo do filme. Mas o maior problema é o roteiro: ele está repleto de clichês e lacunas na trama, o que o torna mais frustrante do que assustador.

Todas as partes boas estavam no trailer. Depois de tanta espera, o filme é uma decepção. Os efeitos do lobisomem são surpreendentemente datados — menos para o lado “transformação emocionante” e mais para o lado cosplay de Planeta dos Macacos. A criatura poderia ser qualquer coisa — um alienígena, um serial killer, um mutante — e a história não teria mudado. Os personagens são planos, o enredo é raso e a edição é uma bagunça.

Despite a promising start with atmospheric lighting and mood, everything falls apart the moment the full moon rises. The werewolf costume is distractingly fake, and even the final transformation (that's better done) can’t redeem the film’s overall look of cheapness. But the biggest problem is the script: it’s riddled with clichés and plot holes, making it more frustrating than frightening.

All the good parts were in the trailer. After such a long wait, the film is a letdown. The werewolf effects are surprisingly dated—less "thrilling transformation" and more "Planet of the Apes in cosplay." The creature could have been anything—an alien, a serial killer, a mutant—and the story wouldn’t have changed. The characters are flat, the plot paper-thin, and the editing a mess.