La vendedora de fósforos (2017)★ 7.1/10

7,7 de 10. La película mezcla la ficción con la realidad y la realidad, a su vez, influencia la ficción de una forma sutil. Nos dieron una interpretación alternativa de la pieza innovadora de Helmut Lachenmann, "Ein kinderspiel". No entendí muy bien las numerosas referencias de "Balthazar el Burro". Quizás es una forma de ver la cara oscura del mundo desde la perspectiva de un niño.

Es demasiado literal? Claramente sí porque ponen sobre la mesa todos los elementos que parecen no tener relación alguna. Una película como esta ni siquiera necesita usar "metáforas" para expresar sus intenciones. Parece una pieza de música concreta de Helmut Lachenmann. Los fósforos van a encender las visiones de la niña en sus últimas horas de vida. También vemos su rebeldía, a pesar de que sabe que no puede hacer nada para cambiar, vemos el rechazo de las definiciones y las reglas y finalmente vemos los regalos para los niños.

7,7 de 10. O filme transforma ficção em realidade, e a realidade, em troca, influencia sutilmente a ficção. Desta maneira, eles oferecem uma interpretação alternativa da peça de vanguarda de Helmut Lachenmann – Ein kinderspiel. Porém, não tenho certeza das extensas referências a “A Grande Testemunha”. Talvez seja uma maneira de olhar para o lado sombrio do mundo da perspectiva de uma criança?

É muito literal? Claramente sim, porque todos os elementos aparentemente não relacionados são colocados sobre a mesa. Um filme como esse não precisa depender de “metáforas” para expressar suas intenções. É semelhante a uma peça de musique concrète de Helmut Lachenmann. São os fósforos que iluminarão as visões nas últimas horas da vida da garota, a rebeldia mesmo sabendo que não há nada que ela possa fazer para mudar, a rejeição a definições e regras, e por fim, o presente para as crianças.

7.7 out of 10. The movie weaves fiction into reality, and reality, in turn, subtly influences the fiction. In this way, they offer an alternative interpretation of Helmut Lachenmann's avant-garde piece - "Ein kinderspiel". However, I'm not entirely sure about the extensive references to "Balthazar the Donkey". Perhaps it's a way of looking at the dark side of the world from a child's perspective?

Is it too literal? Clearly, yes, because all seemingly unrelated elements are laid out on the table. A film like this doesn't even need to rely on "metaphors" to express its intentions. It's akin to a piece of musique concrète from Helmut Lachenmann. It's the matches that will light up the visions in the last hours of the girl's life, the defiance even when knowing there's nothing she can do to change, the rejection of definitions and rules, and ultimately, the gift to the children.