Tomar revancha (1978)★ 5.6/10

La versión original sigue siendo mi favorita. La remake sobreexplica al personaje de la protagonista, volviéndola más habladora y menos impactante. Cambia la venganza cruda de la original por una retribución excesivamente calculada, convirtiéndola en una asesina metódica en lugar de una fuerza de la naturaleza vengativa.

Without having seen the original, the remake stands out for its brutal creativity in the revenge scenes. The motivations are clear, but certain plot holes—like how the protagonist survived her ordeal or managed to execute such intricate plans alone—detract from the film’s realism.

The original version remains my favorite. The remake over-explains the protagonist’s character, making her verbose and less impactful. It trades the raw vengeance of the original for overly calculated retribution, turning her into a methodical killer rather than an avenging force of nature.