El corcel negro (1979)★ 7.6/10

El corcel negro fue un clásico de mi infancia. Su mayor fortaleza está en sus estilos contrastantes: la primera mitad es poética y onírica, mientras que la segunda es tan rica e intensa como un buen vino.

Amo a los animales y soy gran admirador de este director. Su película anterior Volando a casa me conmovió profundamente. No sabía que había hecho tantas películas que exploran el vínculo entre humanos y animales. El corcel negro continúa con ese tema. Dirigir niños y animales a la vez es difícil, y solo alguien que realmente ama a los animales podría lograrlo.

O Corcel Negro foi um clássico de infância para mim. Sua maior força são os estilos diferentes: a primeira metade parece poética e onírica, enquanto a segunda metade é tão intensamente rica quanto um bom vinho.

Adoro animais e sou grande fã desse diretor. Seu filme anterior, Voando Para Casa, me emocionou profundamente. Eu não sabia que ele havia feito tantos filmes explorando o vínculo entre humanos e animais. O Corcel Negro dá continuidade a esse tema. Dirigir crianças e animais juntos é difícil, e somente alguém que realmente ama os animais conseguiria fazer isso.

I love animals, and I’m a big fan of this director. His earlier film Fly Away Home moved me deeply. I hadn’t realized he’d made so many movies exploring the bond between humans and animals. The Black Stallion continues that theme. Directing kids and animals together is tough, and only someone who truly loves animals could pull it off.

The Black Stallion was a childhood classic for me. Its greatest strength is its differing styles: the first half feels poetic and dreamlike, while the second half is as intensely rich as fine wine.