El estado de las cosas (1982)★ 7.3/10

Dos años después de esta película, el director hizo la famosa Paris, Texas. En este punto, Wim Wenders parecía haber comprendido los desafíos que enfrentaba en América: ¿debía elegir entre lo clásico y lo moderno, el color o el blanco y negro? ¿Qué reflejaba mejor la vida y su interior? Tenía que decidir. Tras el asesinato del productor, el director de la historia debía enfrentarse solo al mundo. Todo lo que podía hacer era tomar la cámara y hacer su última declaración. Ni siquiera tenía un enemigo claro, porque el enemigo era el propio espacio. Se convirtió en una batalla al estilo Don Quijote, aunque el destino parecía ya sellado.

Si ves esta película y sientes que no la entiendes, ese es exactamente el punto. Eso es lo que el director quiere transmitir. La vida no tiene sentido, ni un inicio ni un final claros. No sabemos realmente por qué la gente lucha—al final, todos morimos.

If you watch this movie and feel like you don’t get it, that’s exactly the point. That’s what the director is trying to say. Life has no meaning, no clear beginning or end. You don’t really know what people are struggling for—at the end of it all, we all die.

Two years after this film, the director made the famous Paris, Texas. At this point, Wim Wenders seems to have realized the challenges he faced in America: should he choose between the classic and the modern, color or black and white—what truly reflects life and his inner self? He had to make a choice. After the producer was killed, the director had to face the world on his own. All he could do was pick up the camera and make his final stand. He couldn’t even identify a clear enemy, because the enemy was the space itself. It became a Don Quixote-like battle, even though fate seemed already sealed.

Se você assistir a este filme e sentir que não entendeu, esse é exatamente o ponto. É isso que o diretor está tentando dizer. A vida não tem sentido, nem começo ou fim claro. Você realmente não sabe pelo que as pessoas estão lutando — no final de tudo, todos nós morremos.

Dois anos depois deste filme, o diretor fez o famoso Paris, Texas. Neste ponto, Wim Wenders parece ter percebido os desafios que enfrentou na América: deveria escolher entre o clássico e o moderno, colorido ou preto e branco — o que realmente reflete a vida e o seu eu interior? Ele teve que fazer uma escolha. Após a morte do produtor, o diretor teve que enfrentar o mundo sozinho. Tudo o que ele pôde fazer foi pegar a câmera e tomar sua posição final. Ele não conseguiu nem identificar um inimigo claro, porque o inimigo era o próprio espaço. Tornou-se uma batalha semelhante à de Dom Quixote, embora o destino parecesse já selado.