Masacre: Venga y vea... (1985)★ 8.5/10

......

Muy bien usado la perspectiva entre lo que ve nuestro protagonista, lo que ven los otros personajes y lo que vemos nosostros como espectadores.

La de Ven y mira es una mirada, digamos, infantil, la de un joven que es introducido en un territorio sumamente beligerante y cada acción se ve filtrada por la interpretación de Fliorán, incluso los personajes con los que se topa: bestias sádicas que celebran la miseria ajena, no muy diferentes a Hans Landa de Bastardos sin gloria (2009). Casi siempre vemos lo que ve el héroe del relato, no hace falta ver más: lo que ve es horripilante, y lo que no ve, también. Como la escena en que Fliorán vuelve a su casa esperando una calurosa bienvenida por parte de su familia y sólo encuentra un lugar inhóspito; la cámara sigue la carrera de Fliorán en busca de su familia, ignorando, a su espalda, la muerte que lo rodea y nunca lo alcanza, seguramente, porque Fliorán es físicamente inofensivo y no significa ninguna amenaza. Y aunque, curiosamente, Fliorán nunca dispare un arma en toda la película, paga consecuencias inhumanas. Durante la primera mitad del relato, Klimov construye un cadalso sobre el que pasarán todos, por sus crímenes o por los de otros.
En cuanto a la muerte, los muertos son simples condecoraciones del bando opuesto. Al final las guerras son eso: un enfrentamiento entre élites luchada por lacayos. Ellos seguirán como perros detrás de sus colas siguiendo la ilusión de la paz, pero a Fliorán nadie podrá salvarlo de ser un veterano fugitivo de guerra a sus 16 años de edad: literalmente, cambia sus zapatos por los de un veterano.
Sí, la ira es justificada y los peores deseos para quienes intercedieron en estos actos son inevitables. Porque, a fin de cuentas, matar a Hitler resucitará a los judíos y los soldados muertos en combate, evacuará los campos de concentración, los aviones y los tanques se desmovilizarán, el nazismo nunca habría subido al poder y se desincinerarán las 628 aldeas bielorrusas que fueron quemadas con sus habitantes… ¿No?.. El público puede quedar satisfecho o no con el final, pero no le queda de otra más que aceptarlo, porque, para mal o para bien, así es la historia: inmodificable.

Con un estilo único, esta película de guerra inmoviliza al espectador con miradas directas, primeros planos y un punto de vista subjetivo, y así representa la esencia de ser testigo de la proximidad de la guerra al infierno. La atmósfera espeluznante y absurda que impregna la primera mitad arrastra al protagonista a un torbellino inescapable. El zumbido y la disnea posexplosión crean una atmósfera opresiva, casi trascendental.

Reconocida como una de las películas más brutales de la historia cinematográfica, "Masacre: Venga y vea..." se diferencia, aunque el sesgo emocional y la ideología política del creador pueden restarle valor a la representación de la naturaleza humana durante la guerra, lo que persiste como profundamente sorprendente.

Esta película me destruyó por completo. Incluso sabiendo que era una película bélica o pacifista, nada podía prepararme para las más de dos horas de brutalidad que contiene.

Desde esos primeros momentos con un inocente Florya, quedé destruido. Un niño que piensa con toda su inocencia que va a luchar por su país, sin pensar que quedaría totalmente corrompido por las cosas que vería y tendría que sufrir en carne propia.

Esta es una de esas películas que sin duda te hacen pensar mucho. Mostrando lo brutales, letales, apáticos y crueles que pueden ser los seres humanos. Sin duda una obra maestra.

Una presentación desgarradora de la Segunda Guerra Mundial en Bielorrusia, Europa del Este por el escritor Ales Adamovich y el director Elem Klimov con actuaciones inquietantes del elenco que dejarán un horrible sello en la mente del espectador. Definitivamente recomendada para audiencias maduras.

The film is great for sure. But it's curious how every film with a touch of Nazism shows the Germans as real retards. I'm sorry, I may be being ignorant and even prejudiced, but that's what I see in these films, a German army made up of human scum, worse than animals.

Com um estilo único, esse filme de guerra imobiliza o espectador com olhares diretos, close-ups e um ponto de vista subjetivo, incorporando a essência de testemunhar a proximidade da guerra com o inferno. A atmosfera sinistra e absurda que permeia a primeira metade arrasta o protagonista para um redemoinho inescapável; o zumbido pós-explosão e a falta de ar criam uma atmosfera opressiva, quase transcendental.

Reconhecido como um dos filmes mais brutais da história do cinema, Vá e Veja se destaca, embora o viés emocional e a ideologia política do criador possam prejudicar sua representação da natureza humana durante a guerra, que permanece profundamente chocante.

A war film with a unique style, it's utterly breathtaking. It utilizes loads of direct gazes, close-ups, and a subjective viewpoint, embodying the essence of witnessing war's proximity to hell. The eerie and absurd atmosphere pervading the first half drags the protagonist into an inescapable maelstrom; the post-explosion tinnitus and breathlessness create an oppressive, almost transcendental atmosphere.

It's one of the most brutal films in cinematic history, go see for yourself. Though I don't like the creator's emotional bias and political ideology which may detract from its depiction of human nature during war, the film remains profoundly shocking.