Reto a la ley (1991)★ 7.5/10

¡Esta película es un ejemplo perfecto del icónico género de acción romántica de policías y ladrones de Hong Kong! La imagen de Chow Yun-Fat y Cherie Chung bailando en sillas de ruedas es un momento inolvidable en el cine de Hong Kong.

El éxito de la película se debe en gran medida a la química y el carisma de los tres protagonistas: Chow Yun-Fat, Cherie Chung y Leslie Cheung. Mantienen la calma en medio de tiroteos y explosiones, y se cuidan mutuamente en los momentos más peligrosos, lo que hace que su vínculo sea realmente conmovedor. Al cambiar el típico tropo de “hermanos que se traicionan” por un final de cuento de hadas, la película me deja con una sensación refrescante y alegre.

Este filme é um exemplo perfeito do icônico gênero de ação romântico de policiais e ladrões de Hong Kong! A visão de Chow Yun-Fat e Cherie Chung dançando em cadeiras de rodas é um momento inesquecível no cinema de Hong Kong.

O sucesso do filme é atribuído em grande parte à química e ao charme dos três atores principais, Chow Yun-Fat, Cherie Chung e Leslie Cheung. Eles se mantêm calmos sob tiroteios e explosões e se apoiam mutuamente nos momentos mais perigosos, o que torna seu vínculo realmente comovente. Ao trocar o clichê usual de “parceiros que se traem” por um final de conto de fadas, o filme me deixou com uma sensação revigorante de leveza.

The success of the film is largely attributed to the chemistry and charm of the three lead actors, Chow Yun-Fat, Cherie Chung, and Leslie Cheung. They stay cool under gunfire and explosions and have each other’s backs in the most dangerous moments, making their bond truly moving. By swapping the usual “bros turn on each other” trope for a fairytale ending, the film leaves me feeling refreshingly lighthearted.

This film is a perfect example of Hong Kong’s iconic romantic cop-and-robber action genre! The sight of Chow YunFat and Cherie Chung dancing in wheelchairs is an unforgettable moment in HK cinema.