El rey de New York (1990)★ 7.2/10

Un gusano en la Gran Manzana sigue siendo tan sólo un gusano

Muchos ven al protagonista como una figura al mejor estilo Robin Hood, pero haciendo honor al título de la película, King of New York, Frank White es más bien un tirano. Su riqueza y su poder se basan en el sufrimiento de la ciudad, aunque siente un profundo dolor por su decadencia. Decidido a cambiar esta decadencia, recurre a la violencia extrema. Sin embargo, sus brutales métodos no son algo que la gente de la ciudad pueda aceptar. Al final, Frank se queda rodeado de quienes no le comprenden, sentado solo en su trono como un rey traicionado por su propio pueblo.

Aunque las escenas de acción a veces se alargan, y el desarrollo de los personajes se siente superficial, la atmósfera decadente de la película es embriagadora. Las peleas nocturnas, las secuencias de funerales y los tiroteos en el metro son particularmente impactantes.

El uso de primeros planos y tomas nocturnas de Abel Ferrara es impresionante, y los personajes son igualmente cautivadores. La actuación de Christopher Walken es de primer nivel, dominando completamente la pantalla en sus escenas individuales. Las secuencias de tiroteo exageradas son entretenidas, pero la historia en sí queda corta.

Um verme na Grande Maçã ainda é apenas um verme.

Muitos veem o protagonista como uma figura de Robin Hood, mas sendo fiel ao título do filme, Rei de Nova York, Frank White é mais um tirano. A sua riqueza e o seu poder se baseiam no sofrimento da cidade, mas ele sente uma profunda dor pela sua decadência. Determinado a mudar esta situação, ele recorre à violência extrema. No entanto, seus métodos brutais não são algo que as pessoas da cidade possam aceitar. No final, Frank fica cercado por aqueles que não conseguem entendê-lo, sentado sozinho em seu trono como um rei traído por seu próprio povo.

Many see the protagonist as a Robin Hood figure, but true to the movie’s title, King of New York, Frank White is more of a tyrant. His wealth and power are built on the city’s suffering, yet he feels a deep pain for its decay. Determined to change this decadence, he turns to extreme violence. However, his brutal methods aren’t something the people of the city can accept. In the end, Frank is left surrounded by those who fail to understand him, sitting alone on his throne like a king betrayed by his own people.

A worm in the Big Apple is still just a worm.

Embora as cenas de ação às vezes se arrastem e o desenvolvimento do personagem pareça tênue, a atmosfera decadente do filme é inebriante. As brigas noturnas, as sequências fúnebres e os tiroteios no metrô são particularmente impressionantes.

O uso de zoons e imagens noturnas de Abel Ferrara é impressionante, e os personagens são igualmente cativantes. A atuação de Christopher Walken é de primeira linha, dominando completamente a tela em suas cenas solo. As sequências exageradas de tiroteios são divertidas, mas a história em si ainda parece insuficiente.

Though the action scenes sometimes drag on and the character development feels thin, the film’s decadent atmosphere is intoxicating. The night fights, funeral sequences, and subway shootouts are particularly striking.

Abel Ferrara’s use of close-ups and nighttime shots is stunning, and the characters are equally captivating. Christopher Walken's performance is top-tier, completely commanding the screen in his solo scenes. The over-the-top gunfight sequences are entertaining, but the story itself falls short.