Sueño de Arizona (1993)★ 7.7/10

Si quieres conocer el alma de alguien, lo único que necesitas es preguntar sobre sus sueños.

Me di cuenta de que esto no tiene nada que ver con Yugoslavia o Arizona; ocurre completamente dentro del mundo de ensueño de Kusturica. Desde el momento en que comienza la película, te sumerges en su mundo: una figura paterna, mujeres hermosas, fiestas, música incesante y muertes repentinas. Cuando no puedes soñar, ver una película de Emir Kusturica es la mejor alternativa.

Percebi que não tem nada a ver com a Iugoslávia ou o Arizona — está inteiramente dentro do universo onírico de Kusturica. Desde o início do filme, você é imerso em seu mundo: uma figura paterna, mulheres deslumbrantes, baladas, música sem parar e mortes repentinas. Quando você não consegue sonhar, assistir a um filme do Emir Kusturica é a melhor opção.

Se você quer conhecer a alma de alguém, tudo o que você precisa fazer é perguntar sobre seus sonhos.

If you want to know someone’s soul, all you need to do is ask about their dreams.

I realized this has nothing to do with Yugoslavia or Arizona—it’s entirely within Kusturica’s dreamscape. From the moment the film begins, you’re immersed in his world: a father figure, stunning women, raves, nonstop music, and sudden deaths. When you can’t dream yourself, watching an Emir Kusturica movie is the next best thing.