Pequeños traviesos (1994)★ 6.8/10

El mayor encanto de esta película es probablemente cómo muestra emociones adultas como la alegría, el enojo y la pena a través de una perspectiva infantil, utilizando las voces más puras para presentar los diálogos más conmovedores.

La directora hizo que los niños imiten el tono de los adultos, lo que agrega un gran toque cómico a la película mientras que también resalta los conflictos sociales entre los hombres y las mujeres. Al utilizar las voces de los niños, la directora claramente profundiza en temas de género y, al final, afirma el valor de las mujeres de una forma única y reflexiva.

La película le rinde homenaje a las películas de gangsters de 1930, con un estilo retro y una sátira de la cultura misógina. Los niños son todos muy tiernos y, por supuesto, el perro también es muy tierno! El papá de Waldo resulta ser Donald Trump: en ese entonces, realmente le gustaba hacer apariciones en películas.

La primera mitad es muy graciosa, pero la segunda es un poco trillada. La trama es similar a los dramas estadounidenses de adolescentes, pero con niños en los papeles protagónicos, lo cual le da un toque refrescante y un encanto singular. Los niños dicen diálogos de adultos y sus líneas exageradas, que por lo general son difíciles de decir en la vida real, son las que producen el efecto cómico.

A diretora faz com que as crianças imitem o tom dos adultos, o que dá um toque cômico ao filme e, ao mesmo tempo, destaca os conflitos sociais entre homens e mulheres. Ao usar as vozes das crianças, a diretora investiga de forma inteligente as questões de gênero, afirmando, em última análise, o valor das mulheres de uma forma única e ponderada.

O maior charme deste filme é provavelmente como ele mostra emoções adultas como alegria, raiva e tristeza pela perspectiva de uma criança, usando a mais pura das vozes para transmitir as falas mais comoventes.

O filme homenageia os filmes de gângster da década de 1930, com estilo retrô e sátira à cultura misógina. As crianças são incrivelmente fofas e, claro, o cachorro também é adorável! O pai de Waldo é Donald Trump — ele realmente gostava de fazer aparições naquela época!

A primeira parte é muito engraçada, enquanto a segunda fica um pouco clichê. O enredo é semelhante aos dramas adolescentes americanos, mas com crianças nos papéis principais, o que lhe confere um charme único e uma sensação refrescante. As crianças apresentam diálogos adultos, e suas falas exageradas, geralmente difíceis de dizer na vida real, tornam-se fonte de efeito cômico.

The film pays homage to 1930s gangster movies, with a retro style and a satire of misogynistic culture. The kids are all incredibly cute, and of course, the dog is adorable too! Waldo’s dad turns out to be Donald Trump—he really liked making cameo appearances back then!

The first half is very funny, while the latter half gets a bit clichéd. The plot is similar to American teen dramas but with children in the lead roles, which gives it a unique charm and a refreshing feel. The kids deliver adult-like dialogue, and their exaggerated lines, usually hard to say in real life, becomes the source of comedic effect.