Las Aventuras de Robin Hood (1938)★ 7.9/10

Si bien se siente un poco infantil ocasionalmente, puedo ver el modelo que dejó para que incontables películas de género sigan. El ritmo se mantiene bien, aunque los efectos tecnicolores extremadamente vibrantes pueden distraer un poco.

Incluso de acuerdo con los estándares actuales, la acción y los efectos se sienten un poco simplistas, pero esta sigue siendo la mejor película de Robin Hood hasta la fecha. Los atuendos, la utilería y los sets son perfectos, los personajes saltan de la pantalla y Errol Flynn es la elección perfecta. El combate melé en la época de armas melé seguramente fue mucho más sangriento, pero el estilo lúdico de la película hace más que compensarlo.

Embora às vezes pareça um pouco infantil, consigo ver o modelo que ele estabeleceu para inúmeros filmes do gênero. O ritmo se mantém bem, embora os efeitos Technicolor excessivamente vibrantes possam distrair um pouco.

Mesmo para os padrões atuais, a ação e os efeitos parecem um pouco simplistas, mas este ainda é o melhor filme de Robin Hood até hoje. Os figurinos, adereços e cenários são impecáveis, os personagens saltam da tela e Errol Flynn foi uma escolha perfeita. O combate corpo a corpo na era das armas brancas era provavelmente muito mais sangrento, mas o toque lúdico do filme mais do que compensa.

Even by today’s standards, the action and effects feel a bit simplistic, but this is still the best Robin Hood film to date. The costumes, props, and sets are spot-on, the characters leap off the screen, and Errol Flynn is perfectly cast. Melee combat in the age of melee weapons was likely far bloodier, but the film’s playful flair more than makes up for it.

While it occasionally feels a bit childish, I can see the blueprint it laid for countless genre films to follow. The pacing holds up well, though the overly vibrant Technicolor effects can be a bit distracting.