El suplicio de una madre (1945)★ 7.7/10

A duras penas la terminé, y me dejó una sensación de pesadez. La traición del esposo, la pérdida de una hija pequeña y el distanciamiento con la mayor, por dura que sea la vida, la madre tiene que seguir adelante. Aunque estas penurias pueden ser culpa suya, su resiliencia refleja la tenacidad de la era de la Gran Depresión.

La trama y los arcos de los personajes se vuelven cada vez más absurdos, sin su elenco de primer nivel, sería un sinsentido desconcertante.

O enredo e os arcos dos personagens se tornam cada vez mais absurdos — sem o elenco de primeira linha, seria um absurdo puro e desconcertante.

Quase não consegui terminar de assistir ao filme, é meio pesado demais. A traição do marido, a perda de uma filha pequena e o distanciamento do filho mais velho — por mais dura que seja a vida, a mãe tem de continuar. Embora essas dificuldades possam ter sido criadas por ela mesma, sua resiliência reflete a coragem da era da Depressão.

I barely made it through, and it left me feeling heavy. A husband’s betrayal, the loss of a young daughter, and estrangement from the elder one—no matter how harsh life gets, the mother has to carry on. While these hardships might all be of her own making, her resilience mirrors the grit of the Depression era.

The plot and character arcs grow increasingly absurd—without its A-list cast, it would be pure, baffling nonsense.