El salario del miedo (1953)★ 7.8/10

No vi la versión original famosa, pero esta nueva versión es normal. Está ambientada en un país desconocido de Medio Oriente y toda la película tiene una atmósfera de aventura de ruta. Los personajes principales se enfrentan con un montón de desafíos a lo largo del camino, pero finalmente alcanzan su objetivo. Y, por supuesto, siempre está el personaje heroico que se sacrifica. Sinceramente, siento que vi este tipo de historia un millón de veces ya. Y, lamentablemente, no aporta nada fresco o único, no importa que se haya hecho en Francia.

Cuando el camión pasó por el arroyo, tuve un déjà vu. Resulta que esta película es una adaptación de una película francesa de los cincuenta con el mismo título. Pero acá viene lo bueno: la calidad de la imagen en esta nueva versión es mucho mejor y esas escenas de explosiones son alucinantes.

En comparación con los trabajos previos de Julien Leclercq, esta película es un descarrilamiento total en cuanto al guión, la dirección, las actuaciones y la edición. O sea, en serio? Se supone que debería ser una historia intensa de una carrera de vida o muerte, pero tarda 60 minutos en hacer que la historia se ponga en marcha e incluso entonces desacelera el ritmo de la historia para los héroes y los villanos en el medio de la película.

Não vi a famosa versão original, mas esta nova é apenas mediana. Ambientada em um país desconhecido do Oriente Médio, todo o filme dá a sensação de uma aventura de road trip. Os personagens principais enfrentam vários desafios ao longo do caminho, mas acabam alcançando seu objetivo. E, claro, sempre há aquele personagem heróico que se sacrifica. Honestamente, parece que já vi esse tipo de história um milhão de vezes. E, infelizmente, não traz nada de novo ou único para a mesa, mesmo que seja feito na França.

Quando o caminhão passou pelo riacho, tive uma sensação de déjà vu. Acontece que esse filme é um remake de um filme francês com o mesmo título dos anos 50. Mas a surpresa é que a qualidade da imagem nessa nova versão é muito melhor e as cenas de explosão são absolutamente alucinantes.

Em comparação às obras anteriores de Julien Leclercq, esse filme é um desastre total em termos de roteiro, direção, atuações e edição. Era pra ser uma intensa história de corrida de vida ou morte, mas leva 60 minutos inteiros para que a história realmente comece a funcionar e, mesmo assim, diminui o ritmo tanto para os heróis quanto para os vilões no meio do filme.

I haven't seen the famous original version, but let me tell you, this new version is just average. It's set in an unknown Middle Eastern country, and the whole film has a feel of a road trip adventure. The main characters face a bunch of challenges along the way, but they ultimately achieve their goal. And, of course, there's always that one heroic character who sacrifices themselves. Honestly, it feels like I've seen this kind of story a million times before. And unfortunately, it doesn't really bring anything fresh or unique to the table, even if made in France.

When the truck passed the creek, I totally got this déjà vu feeling. Turns out, this film is a remake of a French flick with the same title from the '50s. But here's the kicker—the picture quality in this new version is way better, and those explosion scenes are absolutely mind-blowing.

Compared to Julien Leclercq's previous works, this movie is a total trainwreck regarding the script, direction, performances, and editing. Like, seriously? It's supposed to be this intense life-or-death racing story, but it takes a whole 60 minutes for the story to actually kick into gear, and even then, it slows down the pace of the storyline for both the heroes and villains in the middle of the film.