Intriga internacional (1959)★ 8.1/10

Magnífico trabajo de Alfred Hitchcock con una historia de espionaje como transfondo. Sin quererlo, el protagonista se ve envuelto en una espiral de sucesos resultado de las luchas que tras las bambalinas mantienen dos facciones opuestas de agentes secretos.

En esta ocasión Hitchcock no contó con James Stewart como protagonista, pues le responsabilizaba del poco éxito comercial que el año anterior había tenido con “Vértigo”. El elegido para caracterizar a Roger Thornhill fue otro gran actor de aquellos años, Cary Grant.

Hitchcock maneja como pocos la creación de momentos de tensión máxima. La trama está sólidamente construída aunque en muchos aspectos no resulte demasiado verosímil. Ante todo, “Con la muerte en los talones” es una película de aventuras sumamente entretenida, ambientada en el contexto de la guerra fría, con dos facciones de espías que tratan de hacerse con un importante microfilm. Peripecias varias, emocionantes persecuciones, intriga creciente, romance y un simpático toque humorístico son los ingredientes de este film – cuya estructura y estilo recuerda al que Hergé solía emplear para sus cómics sobre el reportero Tintín (Especialmente “El asunto Tornasol” viene aquí a mi memoria).

Felix Hahlbrock Ponce
fhpbooks.com/es

Pocas veces la comedia y el thriller funcionan así de bien. Es como hubiesen puesto a un espectador común dentro de una película de espías, solo que esta película se lleva el crédito por hacerlo bien y sentar las bases para próximos intentos.

Quizás mis expectativas eran demasiado altas, pero esta famosa película de Hitchcock ha sido mi peor experiencia de visualización este año. El guion está plagado de fallos lógicos, comportamientos irracionales de los personajes y detalles ridículamente juveniles, lo que hace difícil disfrutarla. A pesar de la hábil dirección y edición de Hitchcock, la película ahora se siente sobrevalorada.

Hitchcock superpone misterio tras misterio, llevando al espectador a través de un laberinto de intriga. Desde el encuentro en el tren con una rubia hasta la fuga en la subasta, el tiro en blanco a prueba de balas y la pelea en el Monte Rushmore, la icónica persecución del fumigador sigue siendo un clásico a pesar de su lógica forzada.

Talvez minhas expectativas fossem muito altas, mas esse renomado filme de Hitchcock foi o pior a que assisti este ano. O roteiro está repleto de falhas lógicas, comportamento irracional do personagem e detalhes ridiculamente juvenis, tornando-o difícil de apreciar. Apesar da direção e montagem habilidosas de Hitchcock, agora o filme parece superestimado.

Hitchcock coloca o mistério sobre o mistério, conduzindo o público através de um labirinto de intrigas. Do encontro de trem com uma loira à fuga do leilão, à prova de balas de festim e à luta no Monte Rushmore, a icônica perseguição da aeronave agrícola permanece um clássico, apesar da lógica forçada.

Hitchcock layers mystery upon mystery, leading the audience through a maze of intrigue. From the encounter with a blonde on the train to the escape at the auction, from the blanks to the fight on Mount Rushmore, as well as the iconic crop duster biplane chase scene, are all classic despite the plot's strained logic.

Perhaps my expectations were too high, but this renowned Hitchcock film gave me my worst viewing experience this year. The script is riddled with logical flaws, irrational character behavior, and laughably slipshod details, making it rather unenjoyable. Despite Hitchcock’s skilled directing and editing, the film still feels overrated to me.

O diretor Alfred Hitchcock pilota habilmente este clássico que mostra as tribulações de Roger Thornhill (Cary Grant), um publicitário de Nova York que é confundido com um agente que teria roubado um microfilme secreto. Todos os ingredientes que fizeram a grandeza do mestre estão aqui: suspense, ação e humor.